Dimitris Pollatos
Apartment for short term rent in Chora Naxos with Portara view
English
Experience Naxos: Where Tradition Meets the Sunset
Where the picturesque Old Town of Naxos meets the magical light of the sunset, a fully equipped apartment with a terrace and a panoramic view of the Portara is available for short-term rental. Located just a 5-minute walk from the town center and all major historical sights.
Capacity: Up to 4 guests (1 double bed & 2 single beds).
Location:
- 3 km from Naxos Airport.
- 400 m from the Temple of Apollo (Portara).
- 300 m from the Town Center & the Venetian Castle.
Amenities: High-tech Air Conditioning, Tv, washing machine, wardrobe, private kitchen, private bathroom, refrigerator.
Note on Parking: While there is no private parking at the premises, a public parking area is conveniently located just 200 meters away.
Digital Detox Experience: This apartment is designed for those who wish to truly disconnect. No Wi-Fi, you are invited to leave the Internet noise behind and focus on the breathtaking view and the authentic soul of the island. Reconnect with what matters.
Guests : Only adults, no pets allowed
Contact: +30 6974631407 | Email: contact@dpollatosremaxplus.gr | Web: www.dpollatoremaxplus.gr
Deutsch (German)
Naxos erleben: Wo Tradition im Licht des Sonnenuntergangs erstrahlt Ein Refugium mit Terrasse und atemberaubendem Panoramablick auf die Portara. Nur 5 Gehminuten von den historischen Pfaden der Stadt entfernt.
Kapazität : Bis zu 4 Gäste (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten).
Lage : 3 km vom Flughafen, 400 m von der Portara, 300 m vom Zentrum und der Burg.
Ausstattung : High-Tech Klimaanlage, TV, Waschmaschine, private Küche und Bad, Kühlschrank.
Parken : Öffentlicher Parkplatz in 200 m Entfernung.
Digital Detox : Ohne Wi-Fi laden wir Sie ein, den digitalen Lärm hinter sich zu lassen und die Seele der Insel zu spüren.
Hausregeln : Nur Erwachsene, keine Haustiere.
Kontakt : +30 6974631407 | contact@dpollatosremaxplus.gr | www.dpollatoremaxplus.gr
Italiano
Vivere Naxos: Dove la tradizione incontra l’incanto del tramonto Un rifugio arredato con cura e una terrazza dalla vista infinita sulla Portara. A soli 5 minuti a piedi dai sentieri storici della città antica.
Ospitalità : Fino a 4 persone (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli).
Distanze : 3 km dall’aeroporto, 400 m dalla Portara, 300 m dal centro e dal castello veneziano.
Servizi : Aria condizionata high-tech, TV, lavatrice, cucina e bagno privati, frigorifero.
Parcheggio : Area pubblica a 200 metri di distanza.
Digital Detox : Senza Wi-Fi, spegnete il rumore digitale e riconnettetevi con la bellezza mozzafiato e l’essenza dell’isola.
Regole : Solo adulti, animali non ammessi.
Contatto : +30 6974631407 | contact@dpollatosremaxplus.gr | www.dpollatoremaxplus.gr
Français
Vivez Naxos : Là où la tradition embrasse le crépuscule Découvrez un refuge de caractère avec terrasse offrant une vue panoramique imprenable sur la Portara. À seulement 5 minutes à pied du cœur vibrant de la ville.
Capacité : Jusqu’à 4 invités (1 lit double, 2 lits simples).
Localisation : 3 km de l’aéroport, 400 m de la Portara, 300 m du centre et du château vénitien.
Équipements : Climatisation high-tech, TV, lave-linge, cuisine et salle de bain privées, réfrigérateur.
Stationnement : Parking public à seulement 200 mètres.
Digital Detox : Sans Wi-Fi, cette demeure est une invitation à silencer le tumulte numérique pour retrouver l’essentiel et l’âme de l’île.
Conditions : Adultes uniquement, animaux non admis.
Contact : +30 6974631407 | contact@dpollatosremaxplus.gr | www.dpollatoremaxplus.gr
Español
Vive Naxos: Donde la tradición se funde con el ocaso Le espera un apartamento sublime con vistas panorámicas a la mística Portara. A tan solo 5 minutos a pie de la historia viva del centro.
Capacidad : Hasta 4 personas (1 cama doble, 2 individuales).
Ubicación : 3 km del aeropuerto, 400 m de la Portara, 300 m del centro y el castillo veneciano.
Comodidades : Aire acondicionado, TV, lavadora, cocina y baño privado, nevera.
Aparcamiento : Parking público a solo 200 metros.
Digital Detox : Sin Wi-Fi, le invitamos a silenciar el ruido de internet y a reencontrarse con el alma auténtica de la isla.
Política : Solo adultos, no se admiten mascotas.
Contacto : +30 6974631407 | contact@dpollatosremaxplus.gr | www.dpollatoremaxplus.gr
Ελληνικά
Ζήστε τη Νάξο: Εκεί που η Παράδοση συναντά το Ηλιοβασίλεμα Εκεί που η γραφική Παλιά Πόλη της Νάξου σμίγει με το μαγικό φως του δειλινού, σας περιμένει ένα καταφύγιο υψηλής αισθητικής. Ένα πλήρως εξοπλισμένο διαμέρισμα με βεράντα που προσφέρει μια συγκλονιστική, πανοραμική θέα στην Πορτάρα. Μόλις 5 λεπτά με τα πόδια από την καρδιά της πόλης και τα ιστορικά μονοπάτια του παρελθόντος.
Φιλοξενία: Έως 4 άτομα (1 διπλό κρεβάτι & 2 μονά).
Τοποθεσία: 3 χλμ από το αεροδρόμιο, 400 μ. από τον Ναό του Απόλλωνα (Πορτάρα), 300 μ. από το Κάστρο.
Παροχές: Κλιματισμός, TV, πλυντήριο, ιδιωτική κουζίνα & μπάνιο.
Digital Detox: Ένας χώρος σχεδιασμένος για την απόλυτη εσωτερική γαλήνη. Χωρίς Wi-Fi, σας προσκαλούμε να σιγήσετε τον θόρυβο του διαδικτύου και να αφεθείτε στη θέα και την αυθεντική ψυχή του νησιού. Επανασυνδεθείτε με ό,τι έχει πραγματική αξία.
Σημειώσεις: Μόνο ενήλικες, χωρίς κατοικίδια. Δημόσιο πάρκινγκ στα 200μ.
Επικοινωνία: +30 6974631407 | Email: contact@dpollatosremaxplus.gr | Web: www.dpollatoremaxplus.gr
עברית
לחוות את נאקסוס: המקום בו המסורת נושקת לשקיעה דירה מלאת השראה עם מרפסת ונוף פנורמי עוצר נשימה אל הפורטארה. רק 5 דקות הליכה משבילי ההיסטוריה ומרכז העיר.
תפוסה: עד 4 אורחים (מיטה זוגית ו-2 מיטות יחיד).
מיקום ומרחקים: 3 ק”מ משדה התעופה, 400 מ’ מהפורטארה, 300 מ’ מהמרכז והטירה.
מתקנים: מיזוג אוויר מתקדם, טלוויזיה, מכונת כביסה, מטבח וחדר רחצה פרטיים, מקרר.
חניה: חניה ציבורית במרחק 200 מ’.
Digital Detox: מקום שנועד לשקט פנימי. ללא Wi-Fi, אתם מוזמנים להשאיר את רעשי האינטרנט מאחור.
מדיניות: מבוגרים בלבד, ללא חיות מחמד.
ליצירת קשר: 306974631407+ | contact@dpollatosremaxplus.gr | www.dpollatoremaxplus.gr
Chinese (中文)
体验纳克索斯：当传统邂逅落日的余晖 全配套寓所，宽阔露台，将波塔拉门 (Portara) 壮丽全景尽收眼底。步行 5 分钟即可沉浸在老城的历史韵味中。
容纳人数： 最多 4 人（1 张 task 双人床，2 张单人床）。
位置与距离： 距离机场 3 公里，距离波塔拉门 400 米，距离市中心和城堡 300 米。
设施： 高科技空调、电视、洗衣机、独立厨卫、冰箱。
停车： 仅 200 米处有公共停车场。
数码排毒 (Digital Detox) 体验： 这里没有 Wi-Fi。诚邀您告别网络的喧嚣，找回生命本真与岛屿灵魂。
政策： 仅限成人，禁止携带宠物。
联系方式： +30 6974631407 | contact@dpollatosremaxplus.gr | www.dpollatoremaxplus.gr
Arabic (العربية)
استمتع بنكسوس: حيث تعانق التقاليد سحر الغروب ملاذٌ مجهزٌ بالكامل مع شرفة تطل بجمالٍ بانورامي على “بورتارا”. على بعد 5 دقائق فقط سيراً من عبق التاريخ ووسط المدينة.
السعة: حتى 4 ضيوف (سرير مزدوج وسريرين فرديين).
المسافات: 3 كم من المطار، 400 متر من بورتارا، 300 متر من المركز والقلعة.
المرافق: تكييف عالي التقنية، تلفاز، غسالة ملابس، مطבח وحمام خاص، ثلاجة.
مواقف السيارات: مواقف عامة على بعد 200 متر.
تجربة التحرر الرقمي: بدون واي فاي، تواصل مع روح الجزيرة واترك ضجيج العالم الرقمي خلفك.
السياسة: للبالغين فقط، لا يسمح بالحيوانات الأليفة.
للتواصل: 306974631407+ | contact@dpollatosremaxplus.gr | www.dpollatoremaxplus.gr
Português (Portuguese)
Experimente Naxos: Onde a Tradição se encontra com a Magia do Poente Descubra um refúgio com vista panorâmica arrebatadora para a Portara. A apenas 5 minutos a pé dos segredos históricos da vila.
Capacidade : Até 4 hóspedes (1 cama de casal, 2 camas de solteiro).
Distâncias : 3 km do aeroporto, 400 m da Portara, 300 m do centro e do castelo.
Comodidades : Ar condicionado high-tech, TV, máquina de lavar, cozinha e casa de banho privadas, frigorífico.
Estacionamento : Parque público a apenas 200 metros.
Digital Detox : Sem Wi-Fi, convidamo-lo a silenciar o ruído digital e a reencontrar-se com a alma da ilha.
Política : Apenas adultos, animais não permitidos.
Contato : +30 6974631407 | contact@dpollatosremaxplus.gr | www.dpollatoremaxplus.gr
