Description – Languages : English, Chinese, Hebrew, German, Italian, Spanish, French
Click on language to read the text
English description
Coastal Living at its Finest – Steps from Flisvos Marina!
Experience the ultimate Athenian Riviera lifestyle in this bright 76 sq.m. apartment, located on the 4th floor and just 50 meters from the sea. Perfectly situated near the famous Flisvos area, this home blends vintage charm (original wood and mosaic floors) with modern upgrades like double-glazed windows, electric shutters, and security door. Featuring 1 spacious bedroom, a cozy living room, and a balcony with awnings, it comes fully equipped with all appliances. Only 250m from the tram and a 5-minute stroll to the heart of Palaio Faliro. A seaside gem waiting for you!
Price: €215,000
Chinese 描述
雅典海滨梦想家园 – 距离海滩仅50米！
发掘这套位于帕里奥·法利罗 (Palaio Faliro) 核心地带的76平方米明亮公寓。位于4楼，距离著名的 Flisvos 海滨仅50米！公寓完美结合了复古魅力（原装木地板和马赛克地面）与现代设施（双层玻璃铝门窗、电动卷帘、防盗门和空调）。包含1间宽敞卧室、客厅及带遮阳篷的露台，附赠全套家电。距离电车站仅250米，步行5分钟即可达商业中心。无论是自住还是投资，这都是爱琴海畔的罕见机会！
价格：215,000 欧元
Hebrew תיאור
עברית
לגור ליד הים – רק 50 מטר מהחוף ומהמרינה של פליסבוס!
הזדמנות נדירה בפלאיו פלירו היוקרתית: דירת 76 מ”ר מוארת בקומה ה-4, במרחק נגיעה (50 מטרים בלבד!) מהים. הדירה משלבת קסם קלאסי עם רצפות עץ ופסיפס, יחד עם שדרוגים מודרניים: חלונות אלומיניום עם זכוכית כפולה, תריסים חשמליים, מיזוג אוויר ודלת רב-בריח. הדירה כוללת חדר שינה מרווח, סלון, מרפסת עם סוככים ומכשירים חשמליים. מיקום מנצח: 250 מטר מהחשמלית (Tram) ו-5 דקות ממרכז העיר. מושלם למגורים או להשקעה!
מחיר: 215,000 €
German Beschreibung
Meerblick-Lifestyle in Athen – Nur 50m vom Strand entfernt!
Entdecken Sie diese helle 76 m² Wohnung im 4. Stock im begehrten Palaio Faliro, direkt am Flisvos-Yachthafen. Nur 50 Meter vom Meer entfernt bietet dieses Apartment den perfekten Mix aus klassischem Charme (Holz- und Mosaikböden) und modernem Komfort (Aluminiumfenster, elektrische Rolläden, Klimaanlage). Bestehend aus 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche und Bad, inklusive Elektrogeräten und Sicherheitstür. Die Straßenbahn ist nur 250m entfernt. Eine ideale Gelegenheit für Sonnenanbeter und Investoren!
Preis: 215.000 €
Italian Descrizione
Il fascino del mare a Flisvos – A soli 50 metri dalla spiaggia!
Splendido appartamento luminoso di 76 mq al 4° piano, situato nel cuore di Paleon Faliron. A un passo dal mare (50m!), questa casa incanta con i suoi pavimenti originali in legno e mosaico, offrendo al contempo comfort moderni: infissi in alluminio, tapparelle elettriche e aria condizionata. Composto da 1 camera da letto, soggiorno e balcone con tende solari. Completamente arredato con elettrodomestici. Posizione strategica: 250m dal tram e 5 minuti dal centro. Un investimento perfetto!
Prezzo: 215.000 €
Spanish Descripción
Tu refugio junto al mar – ¡A 50 metros de la Playa de Flisvos!
Vive la magia de la Riviera de Atenas en este luminoso apartamento de 76 m² en la 4ª planta. Ubicado en el prestigioso Paleon Faliron, a solo 50 metros del mar. Combina el estilo clásico de sus suelos de madera y mosaico con la comodidad de ventanas de doble acristalamiento, persianas eléctricas y puerta de seguridad. Cuenta con 1 dormitorio, salón, terraza con toldos y electrodomésticos incluidos. A 250m del tranvía y a un paso del centro. ¡Una oportunidad única!
Precio: 215.000 €
French description
La vie en bord de mer – À 50m de la Riviera Athénienne !
Succombez au charme de cet appartement lumineux de 76 m² situé au 4ème étage au cœur de Paleon Faliron, près de Flisvos. À seulement 50 mètres de la mer, ce bien rare allie authenticité (parquet et mosaïque) et modernité (double vitrage, volets électriques, porte blindée). Il offre une chambre spacieuse, un salon accueillant et une terrasse avec stores. Vendu avec électroménager. À 250m du tramway et 5 min du centre-ville. Une perle rare sur la côte !
Prix : 215 000 €
Ελληνικά Περιγραφή
Ζήστε το Όνειρο της Αθηναϊκής Ριβιέρας – 50μ. από τη Θάλασσα!
Ανακαλύψτε ένα φωτεινό διαμέρισμα 76 τ.μ. στον 4ο όροφο, στην καρδιά του Παλαιού Φαλήρου, μόλις μια ανάσα (50 μέτρα!) από το κύμα και τον κοσμικό Φλοίσβο. Το ακίνητο συνδυάζει τη διαχρονική γοητεία των ξύλινων δαπέδων και του κλασικού μωσαϊκού με σύγχρονες ανέσεις: κουφώματα αλουμινίου με διπλά τζάμια, ηλεκτρικά ρολά, κλιματισμό και πόρτα ασφαλείας. Διαθέτει 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο σαλόνι και πωλείται πλήρως εξοπλισμένο με ηλεκτρικές συσκευές. Απολαύστε τον καφέ σας στη βεράντα με τις τέντες, σε μια γειτονιά που τα έχει όλα: 250μ. από το τραμ και 5 λεπτά από το κέντρο της αγοράς. Μια σπάνια ευκαιρία για ιδιοκατοίκηση ή επένδυση!
Τιμή: 215.000 €
Accordion title 10
Accordion title 11
Dimitris Pollatos
Real estate Agent
+306974631407