Description – Languages : English, Italian, Ελληνικά
🇬🇧 English Description (English Description)
Luxury Accommodation with Full Autonomy and Comfort
This property offers a comprehensive hospitality experience, ensuring absolute comfort and completeness in every space. It is ideal for those seeking the privacy of an independent home with high-level amenities.
🏡 Interior Spaces and Comfort: The accommodation features an independent entrance and provides a private bathroom, bedroom with a comfortable bed, air conditioning, and a flat-screen TV. All areas are equipped with hypoallergenic solutions, mosquito nets, and soundproofing.
🍽️ Fully Equipped Kitchen: The kitchen is fully equipped for self-sufficiency, including an oven, hob, refrigerator, dishwasher, washing machine, electric kettle, coffee machine, and all necessary kitchen utensils.
🏊 Outdoor Areas and View: The outdoor spaces are a true highlight. They feature a private seasonal swimming pool (for exclusive use), sea view, garden, terrace, and balcony. Barbecue facilities, outdoor furniture, and a solarium terrace are provided.
🅿️ Services and Access: Free private parking is guaranteed (reservation not needed), along with free Wi-Fi connection throughout the property. Grocery delivery service, private check-in/check-out, and car rental options are available. The property is family-friendly (family rooms available) and accessible to all ages. It is an entirely non-smoking facility.
🗣️ Languages Spoken: Greek, English, Italian.
🇬🇧 Description of the Property’s Surroundings
The property is located in an exceptionally strategic position, combining immediate access to some of Naxos’s most beautiful beaches with easy transition to cultural and historical centres.
Beaches and Natural Environment
The area is distinguished by its incredible proximity to famous sandy shores:
- The stunning Aliko Beach is within a stone’s throw, just 700 meters away, with a second access point at 1.4 km.
- Equally close are Pirgaki Beach (900 m) and the exotic Hawaii Beach (950 m), offering a variety of options for swimming and relaxation.
- The extensive Glyfada Beach (10 km) is also a short drive away.
Cultural and Historical Attractions
Although the property offers tranquility, access to historical and cultural centres is feasible:
- The Temple of Dimitra, a significant ancient monument, is located 9 kilometers away.
- Naxos Town (featuring Naxos Castle, the Archaeological Museum of Naxos, and the emblematic Portara) is located between 16 and 17 kilometers away.
- The historic Kouros Melanón statues are situated at 18 kilometers.
Gastronomy and Services
The area offers quality dining options:
- The traditional Axiotissa Tavern Restaurant is located at a distance of 2.4 kilometers.
- Apolafsi Naxian Traditional Restaurant is just 2.5 kilometers away.
- The Neraida Restaurant in Agiassos is accessible within 5 kilometers.
Transportation
Access to the island is particularly easy:
- Naxos Island National Airport is 14 kilometers away.
- The airports of Paros (60 km) and Mykonos (65 km) are at a reasonable distance, enhancing the island’s connectivity.
Note: The shortest walking or driving distances are estimated. Actual distances may vary.
🇮🇹 Traduzione Italiana (Italian Description)
Sistemazione di Lusso con Piena Autonomia e Comfort
Questa struttura offre un’esperienza di ospitalità completa, garantendo il comfort assoluto e la completezza in ogni spazio. È ideale per coloro che cercano la privacy di una casa indipendente con servizi di alto livello.
🏡 Interni e Comfort: L’alloggio dispone di un ingresso indipendente e offre un bagno privato, una camera da letto con letto confortevole, aria condizionata e TV a schermo piatto. Tutte le aree sono state equipaggiate con soluzioni ipoallergeniche, zanzariere e insonorizzazione.
🍽️ Cucina Completamente Attrezzata: La cucina è attrezzata per l’autonomia, includendo forno, piano cottura, frigorifero, lavastoviglie, lavatrice, bollitore elettrico, macchina per il caffè e tutti gli utensili necessari.
🏊 Spazi Esterni e Vista: Gli spazi esterni sono un vero punto di riferimento. Dispongono di una piscina privata stagionale (ad uso esclusivo), vista mare, giardino, terrazza e balcone. Sono forniti attrezzature per barbecue, mobili da esterno e un solarium.
🅿️ Servizi e Accesso: È garantito il parcheggio privato gratuito (senza prenotazione) e la connessione Wi-Fi gratuita in tutta la struttura. Sono disponibili servizi di consegna generi alimentari, check-in/check-out privato e noleggio auto. La struttura è adatta alle famiglie (camere familiari disponibili) ed è accessibile a tutte le età. È una struttura interamente non fumatori.
🗣️ Lingue Parlate: Greco, Inglese, Italiano.
🇮🇹 Traduzione Italiana: Descrizione dei Dintorni dell’Immobile
L’immobile è situato in una posizione eccezionalmente strategica, che combina l’accesso immediato ad alcune delle spiagge più belle di Naxos con un facile trasferimento verso centri culturali e storici.
Spiagge e Ambiente Naturale
La zona si distingue per la sua incredibile vicinanza a rinomate coste sabbiose:
- La splendida Spiaggia di Aliko è a portata di mano, a soli 700 metri di distanza, con un secondo punto di accesso a 1,4 km.
- Altrettanto vicine sono la Spiaggia di Pirgaki (900 m) e l’esotica Spiaggia di Hawaii (950 m), offrendo una varietà di opzioni per nuoto e relax.
- La vasta Spiaggia di Glyfada (10 km) è anch’essa facilmente raggiungibile.
Attrazioni Culturali e Storiche
Sebbene l’immobile offra tranquillità, l’accesso ai centri storici e culturali è agevole:
- Il Tempio di Dimitra, un significativo monumento antico, si trova a 9 chilometri di distanza.
- La Chora di Naxos (con il Castello di Naxos, il Museo Archeologico e l’emblematica Portara) si trova a una distanza compresa tra 16 e 17 chilometri.
- Le storiche statue dei Kouros di Melanés sono situate a 18 chilometri.
Gastronomia e Servizi
L’area offre opzioni culinarie di qualità:
- Il tradizionale ristorante “Axiotissa Tavern Restaurant” si trova a una distanza di 2,4 chilometri.
- “Apolafsi Naxian Traditional Restaurant” è a soli 2,5 chilometri.
- Il Neraida Restaurant ad Agiassos è accessibile entro 5 chilometri.
Trasporti
L’accesso all’isola è particolarmente facile:
- L’Aeroporto Nazionale dell’Isola di Naxos dista 14 chilometri.
- Gli aeroporti di Paros (60 km) e Mykonos (65 km) si trovano a una distanza ragionevole, migliorando la connettività dell’isola.
Nota: Le distanze più brevi a piedi o in auto sono stimate. Le distanze effettive possono variare.
🇬🇷 Ελληνική Περιγραφή (Greek Description)
Πολυτελής Διαμονή με Πλήρη Αυτονομία και Άνεση
Το κατάλυμα προσφέρει μια ολοκληρωμένη εμπειρία φιλοξενίας, εξασφαλίζοντας την απόλυτη άνεση και πληρότητα σε κάθε χώρο. Είναι ιδανικό για όσους αναζητούν την ιδιωτικότητα ενός ανεξάρτητου σπιτιού με υπηρεσίες υψηλού επιπέδου.
🏡 Εσωτερικοί Χώροι και Άνεση: Το ακίνητο διαθέτει ανεξάρτητη είσοδο και προσφέρει ιδιωτικό μπάνιο, κρεβατοκάμαρα με άνετο κρεβάτι, κλιματισμό και τηλεόραση επίπεδης οθόνης. Όλοι οι χώροι έχουν εξοπλιστεί με υποαλλεργικές λύσεις, αντικουνουπικά δίχτυα και ηχομόνωση.
🍽️ Πλήρως Εξοπλισμένη Κουζίνα: Η κουζίνα είναι πλήρως εξοπλισμένη για αυτονομία, περιλαμβάνοντας φούρνο, εστίες, ψυγείο, πλυντήριο πιάτων, πλυντήριο ρούχων, βραστήρα, καφετιέρα και όλα τα απαραίτητα μαγειρικά σκεύη.
🏊 Εξωτερικοί Χώροι και Θέα: Οι εξωτερικοί χώροι αποτελούν πραγματικό σημείο αναφοράς. Διαθέτουν ιδιωτική εποχική πισίνα (αποκλειστικής χρήσης), θέα στη θάλασσα, κήπο, βεράντα και μπαλκόνι. Παρέχεται εξοπλισμός μπάρμπεκιου, έπιπλα εξωτερικού χώρου και βεράντα ηλιοθεραπείας (solarium).
🅿️ Υπηρεσίες και Πρόσβαση: Εξασφαλίζεται δωρεάν ιδιωτικός χώρος στάθμευσης (χωρίς κράτηση) και δωρεάν σύνδεση Wi-Fi σε όλους τους χώρους. Προσφέρονται υπηρεσίες παράδοσης τροφίμων, ιδιωτικό check-in/check-out και υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης αυτοκινήτου. Είναι φιλικό προς οικογένειες (οικογενειακά δωμάτια, διαθέσιμα βρεφικά κρεβάτια) και προσβάσιμο σε όλες τις ηλικίες.
🌟 Επιπλέον Παροχές: Στο μπάνιο παρέχονται πετσέτες, στεγνωτήρας μαλλιών και δωρεάν προϊόντα περιποίησης. Το κατάλυμα είναι αποκλειστικά μη καπνιζόντων.
🗺️ Περιγραφή των Περιβάλλοντων Χώρων του Ακινήτου
Το ακίνητο βρίσκεται σε μια εξαιρετικά στρατηγική θέση, η οποία συνδυάζει την άμεση πρόσβαση σε μερικές από τις πιο όμορφες παραλίες της Νάξου με την εύκολη μετάβαση σε πολιτιστικά και ιστορικά κέντρα.
Παραλίες και Φυσικό Περιβάλλον
Η περιοχή διακρίνεται για την απίστευτη εγγύτητά της σε διάσημες αμμουδιές:
- Η εντυπωσιακή Παραλία Αλυκό βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής, μόλις 700 μέτρα μακριά, με μια δεύτερη πρόσβαση στα 1,4 χλμ.
- Εξίσου κοντά είναι η Παραλία Πιργάκι (900 μ.) και η εξωτική Παραλία Χαβάη (950 μ.), προσφέροντας ποικιλία επιλογών για κολύμπι και χαλάρωση.
- Σε μικρή απόσταση βρίσκεται και η μεγάλη Παραλία Γλυφάδα (10 χλμ.).
Πολιτιστικά και Ιστορικά Αξιοθέατα
Αν και το ακίνητο προσφέρει ηρεμία, η πρόσβαση στα ιστορικά και πολιτιστικά κέντρα είναι εφικτή:
- Ο Ναός της Δήμητρας, ένα σημαντικό αρχαίο μνημείο, απέχει 9 χιλιόμετρα.
- Η Χώρα της Νάξου (με το Κάστρο Νάξου, το Αρχαιολογικό Μουσείο και την εμβληματική Πορτάρα) βρίσκεται σε απόσταση 16 έως 17 χιλιομέτρων.
- Οι ιστορικοί Κούροι Μελάνων βρίσκονται στα 18 χιλιόμετρα.
Γαστρονομία και Εξυπηρέτηση
Η περιοχή προσφέρει ποιοτικές επιλογές για φαγητό:
- Το παραδοσιακό εστιατόριο “Αξιώτισσα” βρίσκεται σε απόσταση 2,4 χιλιομέτρων.
- Το “Απόλαυσι”, με ναξιώτικη παραδοσιακή κουζίνα, απέχει μόλις 2,5 χιλιόμετρα.
- Το εστιατόριο “Νεράιδα” στην παραλία Αγιασσού είναι προσβάσιμο στα 5 χιλιόμετρα.
- Η γειτνίαση με τον κεντρικό οδικό άξονα εξασφαλίζει επίσης την κάλυψη άμεσων αναγκών.
Πρόσβαση
Η πρόσβαση στο νησί είναι ιδιαίτερα εύκολη:
- Το Κρατικό Αεροδρόμιο Νάξου απέχει 14 χιλιόμετρα.
- Τα αεροδρόμια της Πάρου (60 χλμ.) και της Μυκόνου (65 χλμ.) βρίσκονται σε λογική απόσταση, ενισχύοντας τη συνδεσιμότητα του νησιού.
Σημείωση: Οι αποστάσεις πεζή ή με αυτοκίνητο είναι εκτιμώμενες και ενδέχεται να υπάρξουν μικρές διαφοροποιήσεις.
Dimitris Pollatos
Real estate Agent
+306974631407