Description – Languages : English, Chinese, Hebrew, German, Italian, Spanish, French
EXCLUSIVE
Click on language to read the text
English description
For sale: a 541 sq.m plot in the center of Naxos town, complete and buildable, in a good location. It is ideal for the construction of a hotel or residential building.
• Agios Georgios Beach – 800 meters. One of the island’s most famous beaches with clear waters and beautiful sand.
• Portara (Temple of Apollo) – 1.8 km. One of the most iconic monuments, dedicated to the god Apollo, known for its magical sunset.
• Agios Prokopios Beach – ~6–7 km south of the town/port (about 8–10 minutes by car or ~22 minutes by bus). One of the most popular and organized beaches of the island.
Other popular beaches (outside the town)
(approximate distances from Naxos town/center)
• Plaka Beach – continuation of Agios Prokopios (~7–8 km from the port), a long sandy beach with dynamic waters.
• Agia Anna Beach – located near Agios Prokopios (~6–7 km from town).
Important attractions around the town/port
• Medieval Castle (Kastro) – very close to the center, about ~800 m from Agios Georgios beach and the port.
• Archaeological Museum of Naxos – ~900 m from the port/town.
Building allowances based on use:
• Commercial spaces: building coefficient = 0.80
• Residence: max 400 sq.m
Price: €660,000
Chinese 描述
出售：位于纳克索斯镇中心的541平方米地块，完整且可建造，位置优越。非常适合建造酒店或住宅楼。
• 阿吉奥斯·乔治奥斯海滩 – 800米。岛上最著名的海滩之一，水质清澈，沙质细腻。
• 波塔拉（阿波罗神庙） – 1.8公里。最具标志性的景点之一，供奉阿波罗神，以其迷人的日落闻名。
• 阿吉奥斯·普罗科皮奥斯海滩 – 距离市区/港口约6–7公里（车程8–10分钟或公交约22分钟）。岛上最受欢迎、设施最完善的海滩之一。
其他热门海滩（镇区外）
（距纳克索斯中心大约距离）
• 普拉卡海滩 – 阿吉奥斯·普罗科皮奥斯的延伸段（距港口约7–8公里），长而宽阔的沙滩，海浪较强。
• 阿吉亚·安娜海滩 – 靠近阿吉奥斯·普罗科皮奥斯（约6–7公里）。
市区/港口周边重要景点
• 中世纪城堡（卡斯特罗） – 非常靠近市中心，距阿吉奥斯·乔治奥斯海滩和港口约800米。
• 纳克索斯考古博物馆 – 距港口/市中心约900米。 建筑许可（根据用途）:
• 商业用途： 建筑系数 = 0.80
• 住宅用途： 最大 400 平方米
价格：660,000 欧元欧元
Hebrew תיאור
למכירה: מגרש בגודל 541 מ”ר במרכז העיר נאקסוס, שלם ובעל זכויות בנייה, במיקום מצוין. מתאים במיוחד להקמת מלון או בניין מגורים.
• חוף אגיוס גאורגיוס – 800 מטר. אחד החופים המפורסמים ביותר באי, עם מים צלולים וחול יפה.
• פורטארה (מקדש אפולו) – 1.8 ק”מ. אחד האתרים האיקוניים ביותר, מקדש המוקדש לאפולו, עם שקיעה מרהיבה.
• חוף אגיוס פרוקופיוס – כ־6–7 ק”מ מדרום לעיר/נמל (כ־8–10 דקות ברכב או כ־22 דקות באוטובוס). אחד החופים המוכרים והמסודרים ביותר באי.
חופים פופולריים נוספים (מחוץ לעיר)
(מרחקים בקירוב ממרכז נאקסוס)
• חוף פלאקה – המשך של אגיוס פרוקופיוס (כ־7–8 ק”מ מהנמל), חוף ארוך וחולי עם ים דינמי.
• חוף אגיה אנה – בסמוך לאגיוס פרוקופיוס (כ־6–7 ק”מ מהעיר).
אתרים חשובים סביב העיר/הנמל
• הטירה (קאסטרו) – קרוב מאוד למרכז, כ־800 מטר מחוף אגיוס גאורגיוס ומהנמל.
• המוזיאון הארכיאולוגי של נאקסוס – כ־900 מטר מהנמל/מרכז.
זכויות בנייה לפי שימוש:
• שטחים מסחריים: מקדם בנייה = 0.80
• מגורים: עד 400 מ”ר
מחיר: 660,000 €
German Beschreibung
Zum Verkauf steht ein 541 m² großes Grundstück im Zentrum von Naxos-Stadt, vollständig und bebaubar, in guter Lage. Es ist ideal für den Bau eines Hotels oder eines Wohngebäudes.
• Strand Agios Georgios – 800 m. Einer der bekanntesten Strände der Insel mit klarem Wasser und feinem Sand.
• Portara (Tempel des Apollon) – 1,8 km. Eines der berühmtesten Monumente, dem Gott Apollon gewidmet, mit einem magischen Sonnenuntergang.
• Strand Agios Prokopios – ~6–7 km südlich der Stadt/des Hafens (ca. 8–10 Minuten mit dem Auto oder ~22 Minuten mit dem Bus). Einer der beliebtesten und bestorganisierten Strände der Insel.
Weitere beliebte Strände (außerhalb der Stadt)
(Annähernde Entfernungen von Naxos-Stadt)
• Plaka-Strand – Fortsetzung von Agios Prokopios (~7–8 km vom Hafen), ein langer Sandstrand mit kräftiger Brandung.
• Agia Anna-Strand – etwa auf derselben Strecke wie Agios Prokopios (~6–7 km von der Stadt).
Wichtige Sehenswürdigkeiten rund um die Stadt/den Hafen
• Mittelalterliche Burg (Kastro) – sehr nahe am Zentrum, etwa ~800 m vom Strand Agios Georgios und vom Hafen.
• Archäologisches Museum von Naxos – ~900 m vom Hafen/der Stadt.
Bebaubarkeit je nach Nutzung:
• Gewerberäume: Bebauungsfaktor = 0,80
• Wohngebäude: max. 400 m²
Preis: 660,000 €
Italian Descrizione
In vendita: terreno di 541 mq nel centro della città di Nasso, completo e edificabile, in una buona posizione. Ideale per la costruzione di un hotel o di un edificio residenziale.
• Spiaggia di Agios Georgios – 800 metri. Una delle spiagge più famose dell’isola con acque limpide e sabbia fine.
• Portara (Tempio di Apollo) – 1,8 km. Uno dei monumenti più iconici, dedicato al dio Apollo, noto per il suo tramonto magico.
• Spiaggia di Agios Prokopios – ~6–7 km a sud della città/porto (circa 8–10 minuti in auto o ~22 minuti in autobus). Una delle spiagge più famose e organizzate dell’isola.
Altre spiagge popolari (fuori città)
(distanze approssimative dal centro di Nasso)
• Spiaggia di Plaka – continuazione di Agios Prokopios (~7–8 km dal porto), lunga spiaggia sabbiosa con mare vivace.
• Spiaggia di Agia Anna – circa alla stessa distanza di Agios Prokopios (~6–7 km dalla città).
Luoghi di interesse importanti vicino alla città/porto
• Castello Medievale (Kastro) – molto vicino al centro, circa ~800 m dalla spiaggia di Agios Georgios e dal porto.
• Museo Archeologico di Nasso – ~900 m dal porto/città.
Edificazione a seconda dell’uso:
• Spazi commerciali: indice edificabilità = 0,80
• Residenza: max 400 mq eccezionale estetica minimalista, perfetto per viverci o come investimento con rendimento netto minimo del 6 %.
Prezzo: 660.000 €
Spanish Descripción
Se vende parcela de 541 m² en el centro de la ciudad de Naxos, completa y edificable, en buena ubicación. Es ideal para la construcción de un hotel o un edificio residencial.
• Playa de Agios Georgios – 800 metros. Una de las playas más famosas de la isla, con aguas limpias y hermosa arena.
• Portara (Templo de Apolo) – 1,8 km. Uno de los monumentos más emblemáticos, dedicado al dios Apolo, conocido por su mágico atardecer.
• Playa de Agios Prokopios – ~6–7 km al sur de la ciudad/puerto (unos 8–10 minutos en coche o ~22 minutos en autobús). Una de las playas más populares y organizadas de la isla.
Otras playas populares (fuera del centro)
(distancias aproximadas desde el centro de Naxos)
• Playa de Plaka – continuación de Agios Prokopios (~7–8 km del puerto), gran playa de arena con mar enérgico.
• Playa de Agia Anna – aproximadamente a la misma distancia que Agios Prokopios (~6–7 km de la ciudad).
Lugares importantes cerca de la ciudad/puerto
• Castillo Medieval (Kastro) – muy cerca del centro, ~800 m de la playa de Agios Georgios y del puerto.
• Museo Arqueológico de Naxos – ~900 m del puerto/ciudad.
Construcción permitida según uso:
• Espacios comerciales: coeficiente = 0,80
• Residencia: máximo 400 m²
Precio: 660.000 €
French description
À vendre : terrain de 541 m² au centre de la ville de Naxos, complet et constructible, bien situé. Idéal pour la construction d’un hôtel ou d’un immeuble résidentiel.
• Plage Agios Georgios – 800 mètres. L’une des plages les plus célèbres de l’île, avec des eaux claires et du beau sable.
• Portara (Temple d’Apollon) – 1,8 km. L’un des monuments les plus emblématiques, dédié au dieu Apollon, célèbre pour son coucher de soleil magique.
• Plage Agios Prokopios – ~6–7 km au sud de la ville/du port (environ 8–10 minutes en voiture ou ~22 minutes en bus). L’une des plages les plus populaires et organisées de l’île.
Autres plages populaires (hors centre)
(distances approximatives depuis Naxos)
• Plage de Plaka – prolongement d’Agios Prokopios (~7–8 km du port), longue plage de sable avec mer dynamique.
• Plage Agia Anna – légèrement au-delà d’Agios Prokopios (~6–7 km de la ville).
Attractions importantes autour de la ville/du port
• Château Médiéval (Kastro) – très proche du centre, à environ ~800 m de la plage Agios Georgios et du port.
• Musée Archéologique de Naxos – ~900 m du port/centre.
Possibilités de construction selon l’usage :
• Espaces commerciaux : coefficient = 0,80
• Résidentiel : maximum 400 m²
Prix : 660.000 €
Ελληνικά Περιγραφή
Πωλείται οικόπεδο 541 τ.μ στο κέντρο της χώρας άρτιο και οικοδομήσιμο σε καλό σημείο. Είναι ιδανικό για ανέγερση ξενοδοχείου ή για κτίριο κατοικιών.
- Παραλία Άγιος Γεώργιος – 800 μέτρα . Είναι από τις πιο διάσημες ακτές του νησιού με καθαρά νερά και ωραία άμμο.
- Πορτάρα (Ναός του Απόλλωνα) : 1,8 χλμ Ένα από τα πιο εμβληματικά μνημεία ο Ναός αφιερωμένος στο Θεό Απολλωνα με το μαγικό ηλιοβασίλεμα.
- Παραλία Άγιος Προκόπιος – ~6 – 7 χλμ νότια της Χώρας/λιμανιού (περίπου 8-10 λεπτά με αυτοκίνητο ή ~22 λεπτά με λεωφορείο). Μία από τις πιο γνωστές και οργανωμένες παραλίες του νησιού.
🏖️ Άλλες δημοφιλείς παραλίες (εκτός Χώρας)
(εκτιμήσεις με βάση κατεύθυνση από Χώρα / κέντρο Νάξου)
- Παραλία Πλάκα – συνέχεια του Άγιου Προκοπίου (περίπου στα ~7-8 χλμ συνολικά από το λιμάνι), μεγάλη αμμώδης παραλία με δυναμική θάλασσα.
- Παραλία Αγία Άννα – περίπου στο ίδιο μήκος με τον Άγιο Προκόπιο, λίγο παρακάτω (≈6-7 χλμ από Χώρα).
🗺️ Σημαντικά αξιοθέατα γύρω από Χώρα / λιμάνι
- Μεσαιωνικό Κάστρο (Καστρό) – πολύ κοντά στη Χώρα, περίπου ~800 μ από την παραλία Αγίου Γεωργίου και το λιμάνι.
- Αρχαιολογικό Μουσείο Νάξου – ~900 μ από το λιμάνι/Χώρα.
Τι κτίζει αναλόγως την χρήση :
ΧΡΗΣΗ:
Κατοικία: max 400,00 τμ
Επαγγελματικοί χώροι: σ.δ. = 0,80
Τιμή: 660.000 €
Türkçe
Satılık: Naksos merkezinde 541 m² arsa, tam ve imara uygun, iyi bir konumda. Otel veya konut binası yapımı için idealdir.
• Agios Georgios Plajı – 800 metre. Adanın en ünlü plajlarından biri, temiz suyu ve güzel kumu ile bilinir.
• Portara (Apollon Tapınağı) – 1,8 km. Apollon’a adanmış, büyüleyici gün batımı ile ünlü en ikonik anıtlardan biri.
• Agios Prokopios Plajı – şehrin/limanın güneyinde ~6–7 km (arabayla 8–10 dakika veya otobüsle ~22 dakika). Adanın en popüler ve organize plajlarından biri.
Şehir dışındaki diğer popüler plajlar
(Naksos merkezinden yaklaşık mesafeler)
• Plaka Plajı – Agios Prokopios’un devamı (~7–8 km), uzun kumlu bir plaj.
• Agia Anna Plajı – Agios Prokopios’a çok yakın (~6–7 km).
Şehir/liman çevresindeki önemli yerler
• Ortaçağ Kalesi (Kastro) – merkeze çok yakın, Agios Georgios plajı ve limandan ~800 m uzaklıkta.
• Naksos Arkeoloji Müzesi – limandan/merkezden ~900 m.
Kullanıma göre inşaat hakkı:
• Ticari alanlar: emsal = 0,80
• Konut: maksimum 400 m²
Fiyat: 660.000 €
Dimitris Pollatos
Real estate Agent
+306974631407