Traditional Villa for sale Hydra island near sea 263 sqm

Description – Languages : English, Chinese, Hebrew, German, Italian, Spanish, French

EXCLUSIVE

Click on language to read the text

English description

In magical Hydra, a traditional stone house of unique value is for sale. It consists of a ground floor of 108 sqm and an upper floor of 155 sqm, totaling 263 sqm, with additional utility spaces of 28 sqm. The feelings of living in this home are as unique as the house itself, located in a beautiful neighborhood with an open horizon. The distance from the sea is 260 meters. Life in Hydra is a world-unique experience. This house can become your dream home; walk the same streets where the captains of the 1821 Greek Revolution once walked. Time has stopped on this island. Feel what it’s like to live in a house within a traditional settlement where everything functions with respect to its picturesque nature, free from vehicle noise. Enjoy the crystal-clear waters and the blue sky of Hydra. Access is available via daily routes from the port of Piraeus by small ferry; the journey takes just over an hour.

Price : 1,200,000 €

Chinese 描述

在神奇的海德拉岛 (Hydra)，一座具有独特价值的传统石屋正在出售。该房产由 108 平方米的地面层和 155 平方米的二层组成，总面积 263 平方米，另有 28 平方米的辅助空间。住在这座房子里的感受与房子本身一样独特，它位于一个美丽的社区，视野开阔。距离大海仅 260 米。在海德拉岛的生活是世界上独一无二的体验。这座房子可以成为您的梦想家园，漫步在 1821 年希腊革命船长们曾走过的街道上。岛上的时间仿佛静止了。感受住在一个传统定居点里的滋味，那里的一切都尊重原始的风景，没有任何车辆的噪音。享受海德拉岛清澈的海水和蔚蓝的天空。每天都有从小比雷埃夫斯港 (Piraeus) 出发的小型船只，航程仅需一个多小时。

售价：1,200,000 €

Hebrew תיאור

מחיר: 1,200,000 €

בהידרה הקסומה, מוצע למכירה בית אבן מסורתי בעל ערך ייחודי. הבית מורכב מקומת קרקע בשטח של 108 מ”ר וקומה ראשונה בשטח של 155 מ”ר, סה”כ 263 מ”ר, בתוספת שטחי עזר של 28 מ”ר. התחושות של המגורים בבית זה הן ייחודיות כמו הבית עצמו, הממוקם בשכונה יפהפייה עם אופק פתוח. המרחק מהים הוא 260 מטרים. החיים בהידרה הם חוויה ייחודית בעולם. בית זה יכול להפוך לבית חלומותיכם; צעדו באותם רחובות בהם צעדו קברניטי המהפכה היוונית של 1821. באי הזמן עצר מלכת. הרגישו איך זה לחיות בבית ביישוב מסורתי שבו הכל פועל מתוך כבוד לציוריות, ללא רעש של כלי רכב. תיהנו מהים הצלול ומהשמיים הכחולים של הידרה. ההגעה מתבצעת באמצעות הפלגות יומיות מנמל פיראוס בספינה קטנה; המסע נמשך קצת יותר משעה.

German Beschreibung

Auf dem magischen Hydra steht ein traditionelles Steinhaus von einzigartigem Wert zum Verkauf. Es besteht aus einem Erdgeschoss von 108 m² und einem Obergeschoss von 155 m², insgesamt 263 m², mit zusätzlichen Nutzflächen von 28 m². Das Lebensgefühl in diesem Haus ist so einzigartig wie das Gebäude selbst, gelegen in einer wunderschönen Nachbarschaft mit weitem Horizont. Die Entfernung zum Meer beträgt 260 Meter. Das Leben auf Hydra ist eine weltweit einzigartige Erfahrung. Dieses Haus kann Ihr Traumhaus werden; wandeln Sie auf denselben Straßen, auf denen einst die Kapitäne der Griechischen Revolution von 1821 wandelten. Auf der Insel ist die Zeit stehen geblieben. Spüren Sie, wie es ist, in einem traditionellen Ort zu leben, an dem alles mit Respekt vor der malerischen Schönheit funktioniert, ganz ohne Fahrzeuglärm. Genießen Sie das kristallklare Meer und den blauen Himmel von Hydra. Die Anreise erfolgt täglich vom Hafen von Piräus mit einem kleinen Schiff; die Fahrt dauert etwas mehr als eine Stunde.

Preis: 1.200.000 €

Italian Descrizione

Nella magica Idra, vendesi tradizionale casa in pietra di valore unico. Si compone di un piano terra di 108 mq e un piano superiore di 155 mq, per un totale di 263 mq, con ulteriori spazi ausiliari di 28 mq. Le emozioni di vivere in questa dimora sono uniche come la casa stessa, situata in un bel quartiere con orizzonte aperto. La distanza dal mare è di 260 metri. La vita a Idra è un’esperienza unica al mondo. Questa casa può diventare la dimora dei vostri sogni; camminate per le stesse strade percorse dai capitani della Rivoluzione Greca del 1821. Sull’isola il tempo si è fermato. Provate cosa significa vivere in una casa in un borgo tradizionale dove tutto funziona nel rispetto della bellezza pittoresca, senza il rumore dei veicoli. Godetevi i mari cristallini e il cielo azzurro di Idra. Il collegamento avviene con corse giornaliere dal porto del Pireo con un piccolo battello; il viaggio dura poco più di un’ora.

Prezzo: 1.200.000 €

Spanish Descripción

En la mágica Hidra, se vende una casa tradicional de piedra de valor único. Consta de una planta baja de 108 m² y una planta superior de 155 m², con un total de 263 m², más espacios auxiliares de 28 m². Los sentimientos al vivir en esta vivienda son tan únicos como la casa misma, situada en un hermoso barrio con horizonte abierto. La distancia al mar es de 260 metros. La vida en Hidra es una experiencia única en el mundo. Esta casa puede convertirse en el hogar de sus sueños; camine por las mismas calles por donde caminaron los capitanes de la Revolución Griega de 1821. En la isla el tiempo se ha detenido. Sienta lo que es vivir en una casa en un asentamiento tradicional donde todo funciona con respeto a lo pintoresco, sin ruidos de vehículos. Disfrute de los mares cristalinos y el cielo azul de Hidra. El acceso se realiza mediante trayectos diarios desde el puerto del Pireo en un barco pequeño; el viaje dura poco más de una hora.

Precio: 1.200.000 €

French description

Dans la magique Hydra, une maison traditionnelle en pierre d’une valeur unique est à vendre. Elle se compose d’un rez-de-chaussée de 108 m² et d’un étage de 155 m², soit un total de 263 m², avec des espaces auxiliaires de 28 m². Les émotions que l’on ressent en vivant dans cette demeure sont aussi uniques que la maison elle-même, située dans un beau quartier avec un horizon dégagé. La distance de la mer est de 260 mètres. La vie à Hydra est une expérience unique au monde. Cette demeure peut devenir la maison de vos rêves ; marchez dans les mêmes rues que les capitaines de la Révolution grecque de 1821. Sur l’île, le temps s’est arrêté. Ressentez ce que c’est que de vivre dans une maison, dans un village traditionnel où tout fonctionne dans le respect du pittoresque, sans bruit de véhicules. Profitez des mers cristallines et du ciel bleu d’Hydra. L’accès se fait par des liaisons quotidiennes depuis le port du Pirée en petit bateau ; le trajet dure un peu plus d’une heure.

Prix : 1 200 000 €

Ελληνικά Περιγραφή

Στην μαγική Ύδρα πωλείται παραδοσιακή κατοικία λιθόκτιστη μοναδικής αξίας. Αποτελείται από ισόγειο 108 τ.μ και οροφο 155 τ.μ , συνολο 263 τ.μ. με επιπλέον Βοηθητικούς χώρους : 28 τ.μ.

Τα συναισθήματα ζώντας σε αυτή την οικία είναι μοναδικά όσο και η οικία, βρίσκεται σε όμορφη γειτονιά με ανοικτό ορίζοντα. Η απόσταση από την θάλασσα είναι 260 μέτρα.

Η ζωή στην Υδρα είναι μια μοναδική στον Κόσμο εμπειρία. Αυτή η οικία μπορεί να αποτελέσει το σπίτι των ονείρων σας, περπατήστε στους ίδιους δρόμους που περπάτησαν οι καπετάνιοι της Ελληνικής επανάστασης του 1821. Στο νησί έχει σταματήσει ο χρόνος. Νιώστε πως είναι να ζείτε σε έναν σπίτι , σε έναν παραδοσιακό οικισμό όπου τα πάντα λειτουργούν με σεβασμό στην γραφικότητα χωρίς θορύβους από οχήματα. Απολαύστε τις πεντακάθαρες θάλασσες και τον γαλανό ουρανό της Υδρας.

Η μετάβαση γίνεται με καθημερινά δρομολόγια από το λιμάνι του Πειραιά με μικρό πλοίο , το ταξίδι κρατάει λίγο πάνω από μια ώρα. Τιμή : 1.200.000 €

Türkçe

Büyülü Hydra’da, eşsiz değerde, geleneksel taştan inşa edilmiş bir ev satılıktır. 108 m² zemin kat ve 155 m² üst kat olmak üzere toplam 263 m²’den oluşmaktadır ve ayrıca 28 m² yardımcı kullanım alanı mevcuttur. Bu evde yaşamanın hissettirdikleri, açık ufuklu güzel bir mahallede yer alan evin kendisi kadar eşsizdir. Denize uzaklığı 260 metredir. Hydra’da yaşam dünyada eşi benzeri olmayan bir deneyimdir. Bu ev hayallerinizdeki yuva olabilir; 1821 Yunan Devrimi’nin kaptanlarının yürüdüğü aynı sokaklarda yürüyün. Bu adada zaman durmuş gibidir. Araç gürültüsü olmadan, her şeyin pitoresk dokuya saygı duyarak işlediği geleneksel bir yerleşim yerinde yaşamanın nasıl bir duygu olduğunu hissedin. Hydra’nın tertemiz denizinin ve masmavi gökyüzünün tadını çıkarın. Ulaşım, Pire limanından küçük gemilerle günlük seferlerle sağlanmakta olup yolculuk bir saatten biraz fazla sürmektedir.

Fiyat: 1.200.000 €