Description – Languages : English, Chinese, Hebrew, German, Italian, Spanish, French
EXCLUSIVE
Click on language to read the text
English description
Palaio Faliro: Minimal Design & Premium Location by the Sea
Where nature paints on the canvas of the Naxian land, cedar trees meet the golden sand, and the bright blue Naxian sky gently caresses the dunes and plays along the shore. Three unique under-construction residences are for sale on a 4,016 sq.m. plot. The distance is only 400 meters from the magnificent sandy beach of “Pyrgaki”. The view of the deep blue Aegean is unobstructed. The combination of exceptional natural beauty and location offers the owner a life experience, evoking feelings of serenity, relaxation, and spiritual uplift. The residences are being built with high-quality materials to withstand weather damage. In terms of design, they combine traditional Cycladic aesthetics with a modern lifestyle.
RESIDENCE A – Sold RESIDENCE B – 143 sq.m. – 700,000 Euros · Total area: 156.52 sq.m. (Ground floor 54.62 sq.m. + 1st floor 46.15 sq.m. + Basement 42.18 sq.m. + Semi-outdoor spaces 13.57 sq.m.) · 3 bedrooms, 4 bathrooms · Open-plan kitchen and living area · Utility room in the basement with bathroom · Private pool: 26.25 sq.m. · Exclusive use of plot: 1,338.78 sq.m. · Semi-outdoor connection spaces: 21.53 sq.m.
RESIDENCE C – 142 sq.m. – 720,000 Euros · Total area: 153.12 sq.m. (Ground floor 54.62 sq.m. + 1st floor 45.51 sq.m. + Basement 42.18 sq.m. + Semi-outdoor spaces 10.81 sq.m.) · 3 bedrooms, 4 bathrooms · Open-plan kitchen and living area · Utility room in the basement with bathroom · Private pool: 26.25 sq.m. · Exclusive use of plot: 1,338.78 sq.m. · Semi-outdoor connection spaces: 6.60 sq.m.
For more information and a viewing : contact@dpollatosremaxplus.gr or Viber/whatsapp +306974631407
Chinese 描述
在大自然于纳克索斯（Naxian）大地画布上挥洒色彩的地方，雪松与金色的沙滩相遇，纳克索斯明亮湛蓝的天空温柔地抚摸着沙丘，在海岸线上嬉戏。现出售三处位于4,016平方米土地上、正在建设中的独特住宅。距离美妙的“Pyrgaki”沙滩仅400米。 深蓝色的爱琴海美景一览无余。卓越的自然美景与优越地理位置的结合，为业主带来了一种生活体验，唤起人们宁静、放松和心灵升华的感受。 住宅采用高品质材料建造，以抵御恶劣天气的影响。在设计方面，它们将传统的基克拉迪（Cycladic）美学与现代生活方式相结合。
住宅 A – 已售出 住宅 B – 143平方米 – 700,000欧元 · 总面积：156.52平方米（底层 54.62平方米 + 一层 46.15平方米 + 地下室 42.18平方米 + 半开放空间 13.57平方米） · 3间卧室，4间浴室 · 开放式厨房和起居区 · 地下室带浴室的辅助空间 · 私人泳池：26.25平方米 · 独享土地面积：1,338.78平方米 · 半开放式连接空间：21.53平方米
住宅 C – 142平方米 – 720,000欧元 · 总面积：153.12平方米（底层 54.62平方米 + 一层 45.51平方米 + 地下室 42.18平方米 + 半开放空间 10.81平方米） · 3间卧室，4间浴室 · 开放式厨房和起居区 · 地下室带浴室的辅助空间 · 私人泳池：26.25平方米 · 独享土地面积：1,338.78平方米 · 半开放式连接空间：6.60平方米
如需更多信息及实地参观 : contact@dpollatosremaxplus.gr or Viber/whatsapp +306974631407
Hebrew תיאור
במקום שבו הטבע מצייר על הקנבס של אדמת נאקסוס, עצי ארז פוגשים את החול המוזהב, והשמיים התכולים והבהירים של נאקסוס מלטפים בעדינות את הדיונות ומשחקים על החוף. למכירה שלוש וילות ייחודיות בבנייה על מגרש של 4,016 מ”ר. המרחק הוא 400 מטרים בלבד מחוף החול המופלא “פירגאקי” (Pyrgaki). הנוף אל הכחול העמוק של הים האגאי אינו מופרע. השילוב של יופי טבעי יוצא דופן והמיקום מעניק לבעלים חוויית חיים המעוררת תחושות של שלווה, רוגע והתעלות רוחנית. המגורים נבנים עם חומרים איכותיים כדי לעמוד בנזקי מזג האוויר. מבחינת העיצוב, הם משלבים את האסתטיקה הקיקלאדית המסורתית עם אורח חיים מודרני.
יחידת מגורים א’ – נמכרה יחידת מגורים ב’ – 143 מ”ר – 700,000 אירו · שטח כולל: 156.52 מ”ר (קומת קרקע 54.62 מ”ר + קומה א’ 46.15 מ”ר + מרתף 42.18 מ”ר + חללים חצי-פתוחים 13.57 מ”ר) · 3 חדרי שינה, 4 חדרי רחצה · חלל פתוח למטבח וסלון · חדר עזר במרתף עם חדר רחצה · בריכה פרטית: 26.25 מ”ר · שימוש בלעדי במגרש: 1,338.78 מ”ר · שטחי חיבור חצי-פתוחים: 21.53 מ”ר
יחידת מגורים ג’ – 142 מ”ר – 720,000 אירו · שטח כולל: 153.12 מ”ר (קומת קרקע 54.62 מ”ר + קומה א’ 45.51 מ”ר + מרתף 42.18 מ”ר + חללים חצי-פתוחים 10.81 מ”ר) · 3 חדרי שינה, 4 חדרי רחצה · חלל פתוח למטבח וסלון · חדר עזר במרתף עם חדר רחצה · בריכה פרטית: 26.25 מ”ר · שימוש בלעדי במגרש: 1,338.78 מ”ר · שטחי חיבור חצי-פתוחים: 6.60 מ”ר
למידע נוסף וסיור : contact@dpollatosremaxplus.gr or Viber/whatsapp +306974631407
German Beschreibung
Dort, wo die Natur auf die Leinwand des naxiotischen Landes malt, verschmelzen Zedern mit dem goldenen Sand, und der strahlend blaue Himmel von Naxos liebkost sanft die Dünen und spielt an der Küste. Zum Verkauf stehen drei im Bau befindliche, einzigartige Wohnhäuser auf einem 4.016 qm großen Grundstück. Die Entfernung zum herrlichen Sandstrand „Pyrgaki“ beträgt nur 400 Meter. Der Blick auf die tiefblaue Ägäis ist unverbaubar. Die Kombination aus außergewöhnlicher natürlicher Schönheit und der Lage bietet dem Eigentümer eine Lebenserfahrung, die Gefühle von Gelassenheit, Entspannung und geistiger Erhebung hervorruft. Die Residenzen werden mit hochwertigen Materialien gebaut, um den Witterungseinflüssen standzuhalten. Im Design verbinden sie traditionelle kykladische Ästhetik mit einem modernen Lebensstil.
WOHNEINHEIT A – Verkauft WOHNEINHEIT B – 143 Quadratmeter – 700.000 Euro · Gesamtfläche: 156,52 qm (Erdgeschoss 54,62 qm + 1. Stock 46,15 qm + Keller 42,18 qm + Halboffene Flächen 13,57 qm) · 3 Schlafzimmer, 4 Badezimmer · Offener Wohn- und Küchenbereich · Nebenraum im Keller mit Badezimmer · Privater Pool: 26,25 qm · Exklusive Grundstücksnutzung: 1.338,78 qm · Halboffene Verbindungsflächen: 21,53 qm
WOHNEINHEIT C – 142 Quadratmeter – 720.000 Euro · Gesamtfläche: 153,12 qm (Erdgeschoss 54,62 qm + 1. Stock 45,51 qm + Keller 42,18 qm + Halboffene Flächen 10,81 qm) · 3 Schlafzimmer, 4 Badezimmer · Offener Wohn- und Küchenbereich · Nebenraum im Keller mit Badezimmer · Privater Pool: 26,25 qm · Exklusive Grundstücksnutzung: 1.338,78 qm · Halboffene Verbindungsflächen: 6,60 qm
Für weitere Informationen und eine Besichtigung : contact@dpollatosremaxplus.gr or Viber/whatsapp +306974631407
Italian Descrizione
Laddove la natura dipinge sulla tela della terra di Nasso, i cedri si fondono con la sabbia dorata e il luminoso cielo azzurro di Nasso accarezza delicatamente le dune e gioca sulla costa. Si vendono tre residenze uniche in costruzione su un terreno di 4.016 mq. La distanza è di soli 400 metri dalla magnifica spiaggia sabbiosa di “Pyrgaki”. La vista sul blu profondo dell’Egeo è senza ostacoli. La combinazione di un’eccezionale bellezza naturale e della posizione offre al proprietario un’esperienza di vita, evocando sentimenti di serenità, relax ed elevazione spirituale. Le residenze sono costruite con materiali di alta qualità per resistere all’usura del tempo. Per quanto riguarda il design, combinano l’estetica tradizionale delle Cicladi con uno stile di vita moderno.
RESIDENZA A – Venduta RESIDENZA B – 143 metri quadrati – 700.000 Euro · Superficie totale: 156,52 mq (Piano terra 54,62 mq + 1° piano 46,15 mq + Seminterrato 42,18 mq + Spazi semi-aperti 13,57 mq) · 3 camere da letto, 4 bagni · Cucina e soggiorno open space · Locale di servizio nel seminterrato con bagno · Piscina privata: 26,25 mq · Uso esclusivo del terreno: 1.338,78 mq · Spazi di collegamento semi-aperti: 21,53 mq
RESIDENZA C – 142 metri quadrati – 720.000 Euro · Superficie totale: 153,12 mq (Piano terra 54,62 mq + 1° piano 45,51 mq + Seminterrato 42,18 mq + Spazi semi-aperti 10,81 mq) · 3 camere da letto, 4 bagni · Cucina e soggiorno open space · Locale di servizio nel seminterrato con bagno · Piscina privata: 26,25 mq · Uso esclusivo del terreno: 1.338,78 mq · Spazi di collegamento semi-aperti: 6,60 mq Per maggiori informazioni e una visita : contact@dpollatosremaxplus.gr or Viber/whatsapp +306974631407
Spanish Descripción
Donde la naturaleza pinta sobre el lienzo de la tierra de Naxos, los cedros se funden con la arena dorada y el brillante cielo azul de Naxos acaricia suavemente las dunas y juguetea sobre la costa. Se venden tres residencias únicas en construcción en una parcela de 4.016 m². La distancia es de solo 400 metros de la magnífica playa de arena “Pyrgaki”. La vista al azul profundo del Egeo es despejada. La combinación de una belleza natural excepcional y la ubicación ofrece al propietario una experiencia de vida, despertando sentimientos de serenidad, relajación y elevación espiritual. Las residencias se construyen con materiales de alta calidad para resistir el desgaste del clima. En cuanto al diseño, combinan la estética tradicional de las Cícladas con el estilo de vida moderno.
RESIDENCIA A – Vendida RESIDENCIA B – 143 metros cuadrados – 700.000 Euros · Superficie total: 156,52 m² (Planta baja 54,62 m² + 1ª planta 46,15 m² + Sótano 42,18 m² + Espacios semiabiertos 13,57 m²) · 3 dormitorios, 4 baños · Espacio diáfano de cocina y salón · Habitación auxiliar en el sótano con baño · Piscina privada: 26,25 m² · Uso exclusivo de la parcela: 1.338,78 m² · Espacios de conexión semiabiertos: 21,53 m²
RESIDENCIA C – 142 metros cuadrados – 720.000 Euros · Superficie total: 153,12 m² (Planta baja 54,62 m² + 1ª planta 45,51 m² + Sótano 42,18 m² + Espacios semiabiertos 10,81 m²) · 3 dormitorios, 4 baños · Espacio diáfano de cocina y salón · Habitación auxiliar en el sótano con baño · Piscina privada: 26,25 m² · Uso exclusivo de la parcela: 1.338,78 m² · Espacios de conexión semiabiertos: 6,60 m²
Para más información y visita : contact@dpollatosremaxplus.gr or Viber/whatsapp +306974631407
French description
Là où la nature peint sur la toile de la terre de Naxos, les cèdres se mêlent au sable doré et le ciel bleu lumineux de Naxos caresse doucement les dunes et joue sur le rivage. Trois résidences uniques en construction sont à vendre sur un terrain de 4 016 m². La distance est de seulement 400 mètres de la magnifique plage de sable « Pyrgaki ». La vue sur le bleu profond de la mer Égée est imprenable. La combinaison d’une beauté naturelle exceptionnelle et de l’emplacement offre au propriétaire une expérience de vie, évoquant des sentiments de sérénité, de détente et d’élévation spirituelle. Les résidences sont construites avec des matériaux de haute qualité afin de résister aux intempéries. En termes de design, elles allient l’esthétique cycladique traditionnelle à un mode de vie moderne.
RÉSIDENCE A – Vendue RÉSIDENCE B – 143 mètres carrés – 700 000 Euros · Surface totale : 156,52 m² (Rez-de-chaussée 54,62 m² + 1er étage 46,15 m² + Sous-sol 42,18 m² + Espaces semi-ouverts 13,57 m²) · 3 chambres, 4 salles de bain · Cuisine et salon à aire ouverte · Espace auxiliaire au sous-sol avec salle de bain · Piscine privée : 26,25 m² · Usage exclusif du terrain : 1 338,78 m² · Espaces de connexion semi-ouverts : 21,53 m²
RÉSIDENCE C – 142 mètres carrés – 720 000 Euros · Surface totale : 153,12 m² (Rez-de-chaussée 54,62 m² + 1er étage 45,51 m² + Sous-sol 42,18 m² + Espaces semi-ouverts 10,81 m²) · 3 chambres, 4 salles de bain · Cuisine et salon à aire ouverte · Espace auxiliaire au sous-sol avec salle de bain · Piscine privée : 26,25 m² · Usage exclusif du terrain : 1 338,78 m² · Espaces de connexion semi-ouverts : 6,60 m²
Pour plus d’informations et une visite : contact@dpollatosremaxplus.gr or Viber/whatsapp +306974631407
Ελληνικά Περιγραφή
Εκεί που η φύση ζωγραφίζει στον καμβά της Ναξιώτικης γης σμίγουν οι Κέδροι με τη χρυσή άμμο και ο φωτεινός γαλανός ουρανός της Νάξου χαιδεύει απαλά του αμμόλοφους και παιδιαρίζει πάνω στην ακτή. Πωλούυνται υπό κατασκευή τρεις μοναδικές κατοικίες σε οικόπεδο 4.016 τ.μ. Η απόσταση είναι μόλις 400 μέτρα από την υπέροχη αμμώδη παραλία “Πυργάκι”,
Η θέα στο βαθύ μπλε Αιγαίο είναι ανεμπόδιστη. Ο συνδυασμός της εξαιρετικής φυσικής ομορφιάς με την τοποθεσία χαρίζουν στον ιδιοκτήτη μια εμπειρία ζωής βιώνοντας συναισθήματα ηρεμίας, χαλάρωσης και ψυχικής ανάτασης.
Οι κατοικίες κατασκευάζονται με υλικά υψηλής ποιότητας ώστε να αντέχουν στις φθορές του καιρού. Αναφορικά με τον σχεδιασμό συνδυάζουν την παραδοσιακή κυκλαδίτικη αισθητική με τον σύγχρονο τρόπο ζωής.
ΚΑΤΟΙΚΙΑ Α – Έχει πωληθεί
ΚΑΤΟΙΚΙΑ Β 143 τετραγωνικά μέτρα – 700.000 Ευρώ
· Συνολική επιφάνεια: 156,52 τ.μ.(Ισόγειο 54,62 τ.μ. + Α’ όροφος 46,15 τ.μ. + Υπόγειο 42,18 τ.μ. + Ημι-υπαίθριοι χώροι 13,57 τ.μ.)
· 3 υπνοδωμάτια, 4 μπάνια
· Ενιαίος χώρος κουζίνας και καθιστικού
· Βοηθητικός χώρος στο υπόγειο με μπάνιο
· Ιδιωτική πισίνα: 26,25 τ.μ.
· Αποκλειστική χρήση οικοπέδου: 1.338,78 τ.μ.
· Ημι-υπαίθριοι σύνδεσης: 21,53 τ.μ.
ΚΑΤΟΙΚΙΑ Γ 142 τετραγωνικά μέτρα – 720.000 Ευρώ
· Συνολική επιφάνεια: 153,12 τ.μ.(Ισόγειο 54,62 τ.μ. + Α’ όροφος 45,51 τ.μ. + Υπόγειο 42,18 τ.μ. + Ημι-υπαίθριοι χώροι 10,81 τ.μ.)
· 3 υπνοδωμάτια, 4 μπάνια
· Ενιαίος χώρος κουζίνας και καθιστικού
· Βοηθητικός χώρος στο υπόγειο με μπάνιο
· Ιδιωτική πισίνα: 26,25 τ.μ.
· Αποκλειστική χρήση οικοπέδου: 1.338,78 τ.μ.
· Ημι-υπαίθριοι σύνδεσης: 6,60 τ.μ.
Για περισσότερες πληροφορίες και ξενάγηση : contact@dpollatosremaxplus.gr or Viber/whatsapp +306974631407
Türkçe
Doğanın Naksos toprağının tuvaline resmettiği yerde, sedir ağaçları altın kumsalla buluşuyor ve Naksos’un parlak mavi gökyüzü kum tepelerini nazikçe okşayıp sahil boyunca oyunlar oynuyor. 4.016 metrekarelik bir arsa üzerinde inşaat halinde olan üç eşsiz konut satılıktır. “Pyrgaki” adlı harika kumsala mesafe sadece 400 metredir. Derin mavi Ege manzarası kesintisizdir. Olağanüstü doğal güzelliğin konumla birleşimi, mülk sahibine huzur, rahatlama ve ruhsal yükselme duygularını yaşatan bir yaşam deneyimi sunar. Konutlar, hava koşullarının yarattığı aşınmalara dayanabilmesi için yüksek kaliteli malzemelerle inşa edilmektedir. Tasarım açısından ise geleneksel Kiklad estetiğini modern yaşam tarzıyla birleştirirler.
KONUT A – Satıldı KONUT B – 143 metrekare – 700.000 Euro · Toplam yüzölçümü: 156,52 m² (Zemin kat 54,62 m² + 1. kat 46,15 m² + Bodrum 42,18 m² + Yarı açık alanlar 13,57 m²) · 3 yatak odası, 4 banyo · Mutfak ve oturma odası için açık plan alan · Bodrum katında banyolu yardımcı oda · Özel havuz: 26,25 m² · Arsaya özel kullanım: 1.338,78 m² · Yarı açık bağlantı alanları: 21,53 m²
KONUT C – 142 metrekare – 720.000 Euro · Toplam yüzölçümü: 153,12 m² (Zemin kat 54,62 m² + 1. kat 45,51 m² + Bodrum 42,18 m² + Yarı açık alanlar 10,81 m²) · 3 yatak odası, 4 banyo · Mutfak ve oturma odası için açık plan alan · Bodrum katında banyolu yardımcı oda · Özel havuz: 26,25 m² · Arsaya özel kullanım: 1.338,78 m² · Yarı açık bağlantı alanları: 6,60 m²
Daha fazla bilgi ve yerinde inceleme için : contact@dpollatosremaxplus.gr or Viber/whatsapp +306974631407
Dimitris Pollatos
Real estate Agent
+306974631407