Description – Languages : Greek, English, Italian, French, German, Swedish, Chinese, Hebrew, Turkish
Greek
Ένα όνειρο περιμένει να το ζήσεις, στην καρδιά της Νάξου.
Φανταστείτε να ξυπνάτε κάθε πρωί με τη θέα του απέραντου γαλάζιου του Αιγαίου και τον καταπράσινο κάμπο των Εγγαρών. Αυτή η ημιτελής βίλα, μια ευκαιρία ζωής για να δημιουργήσετε το σπίτι των ονείρων σας, βρίσκεται σε ένα ιδιωτικό οικόπεδο 4.000 τ.μ., προσφέροντας απόλυτη ηρεμία και ιδιωτικότητα.
Η κατασκευή, εξαιρετικής ποιότητας του 2007, έχει ολοκληρωθεί μέχρι τη φάση του σκελετού από μπετόν και τούβλα, περιμένοντας τη δική σας προσωπική πινελιά. Με συνολική επιφάνεια 378 τ.μ., η βίλα προσφέρει άπλετους χώρους για όλη την οικογένεια:
- Υπόγειο: Αποθήκες (39 τ.μ.) και ένα άνετο γκαράζ 3 θέσεων (35 τ.μ.) για τα οχήματά σας.
- Ισόγειο (152 τ.μ.): Περιλαμβάνει 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, κουζίνα και μια μικρή αποθήκη.
- 1ος όροφος (152 τ.μ.): Με 3 υπνοδωμάτια, 3 μπάνια, σαλόνι και κουζίνα.
Το ακίνητο συνδυάζει την απόλυτη ησυχία της εξοχής με την εύκολη πρόσβαση στη ζωντανή ζωή της Νάξου. Σε μόλις 10 λεπτά με το αυτοκίνητο, βρίσκεστε στη Χώρα, έτοιμοι να εξερευνήσετε τα γραφικά σοκάκια, να απολαύσετε τα τοπικά εστιατόρια και να επισκεφθείτε ιστορικά αξιοθέατα όπως το Κάστρο και την Πορτάρα, τον ναό του Απόλλωνα. Επιπλέον, βρίσκεστε σε απόσταση αναπνοής από τις πιο διάσημες ή τις πιο απομονωμένες παραλίες του νησιού.
Η δυνατότητα επέκτασης της κατοικίας σας επιτρέπει να δημιουργήσετε τον χώρο ακριβώς όπως τον έχετε ονειρευτεί. Εδώ, το όνειρο συναντά την πραγματικότητα.
English
A dream is waiting to be built in the heart of Naxos.
Imagine waking up every morning to the breathtaking view of the endless Aegean blue and the lush green plain of Engares. This unfinished villa is a once-in-a-lifetime opportunity to create your dream home, situated on a private 4,000 sqm plot, offering absolute peace and privacy.
The high-quality construction from 2007 is currently in the concrete and brick phase, awaiting your personal touch. With a total area of 378 sqm, the villa offers ample space for the entire family:
- Basement: Storage rooms (39 sqm) and a spacious 3-car garage (35 sqm).
- Ground Floor (152 sqm): Features 3 bedrooms, 2 bathrooms, a living room, a kitchen, and a small storage room.
- First Floor (152 sqm): Includes 3 bedrooms, 3 bathrooms, a living room, and a kitchen.
This property masterfully combines the tranquility of the countryside with easy access to the vibrant life of Naxos. In just a 10-minute drive, you can be in Naxos Town, ready to explore its charming alleys, enjoy local restaurants, and visit historic landmarks like the Castle and the Portara, the temple of Apollo. Furthermore, you’re just a short drive away from the island’s most popular or secluded beaches.
The option to build additional square meters allows you to expand your home exactly as you’ve envisioned it. Here, your dream becomes a reality.
Italian
Un sogno attende di essere realizzato, nel cuore di Naxos.
Immagina di svegliarti ogni mattina con la vista mozzafiato del blu infinito dell’Egeo e della verde pianura di Engares. Questa villa incompiuta è un’opportunità unica per creare la casa dei tuoi sogni, situata su un terreno privato di 4.000 mq, che offre pace e privacy assolute.
La costruzione di alta qualità del 2007 si trova nella fase di scheletro in cemento e mattoni, in attesa del tuo tocco personale. Con una superficie totale di 378 mq, la villa offre ampi spazi per tutta la famiglia:
- Seminterrato: Locali di deposito (39 mq) e un comodo garage per 3 auto (35 mq).
- Piano Terra (152 mq): Dispone di 3 camere da letto, 2 bagni, un soggiorno, una cucina e un piccolo ripostiglio.
- Primo Piano (152 mq): Include 3 camere da letto, 3 bagni, un soggiorno e una cucina.
Questa proprietà combina magistralmente la tranquillità della campagna con il facile accesso alla vivace vita di Naxos. In soli 10 minuti di auto, sarai a Naxos Città, pronto a esplorare i suoi vicoli pittoreschi, a gustare i ristoranti locali e a visitare monumenti storici come il Castello e la Portara, il tempio di Apollo. Inoltre, sei a breve distanza dalle spiagge più famose o più tranquille dell’isola.
La possibilità di costruire metri quadrati aggiuntivi ti permette di espandere la tua casa esattamente come l’hai sognata. Qui, il tuo sogno diventa realtà.
French
Un rêve attend d’être construit, au cœur de Naxos.
Imaginez-vous vous réveiller chaque matin avec une vue imprenable sur le bleu infini de la mer Égée et la plaine verdoyante d’Engares. Cette villa inachevée est une opportunité unique de créer la maison de vos rêves, située sur un terrain privé de 4 000 m², offrant une paix et une intimité absolues.
La construction de haute qualité de 2007 est actuellement au stade du squelette en béton et en briques, attendant votre touche personnelle. D’une superficie totale de 378 m², la villa offre de vastes espaces pour toute la famille:
- Sous-sol: Des débarras (39 m²) et un garage spacieux pour 3 voitures (35 m²).
- Rez-de-chaussée (152 m²): Comprend 3 chambres, 2 salles de bains, un salon, une cuisine et un petit débarras.
- 1er étage (152 m²): Comprend 3 chambres, 3 salles de bains, un salon et une cuisine.
Cette propriété combine harmonieusement la tranquillité de la campagne avec un accès facile à la vie animée de Naxos. En seulement 10 minutes en voiture, vous serez dans la ville de Naxos, prêt à explorer ses ruelles charmantes, à savourer les restaurants locaux et à visiter des sites historiques comme le Château et la Portara, le temple d’Apollon. De plus, vous êtes à une courte distance en voiture des plages les plus célèbres ou les plus calmes de l’île.
La possibilité de construire des mètres carrés supplémentaires vous permet d’agrandir votre maison exactement comme vous l’avez imaginée. Ici, votre rêve devient réalité.
German
Ein Traum wartet darauf, im Herzen von Naxos gebaut zu werden.
Stellen Sie sich vor, jeden Morgen mit dem atemberaubenden Blick auf das endlose Blau der Ägäis und die grüne Ebene von Engares aufzuwachen. Diese unvollendete Villa ist eine einmalige Gelegenheit, Ihr Traumhaus zu erschaffen. Sie befindet sich auf einem privaten 4.000 qm großen Grundstück und bietet absolute Ruhe und Privatsphäre.
Die hochwertige Konstruktion aus dem Jahr 2007 befindet sich im Rohbau aus Beton und Ziegeln und wartet auf Ihre persönliche Note. Mit einer Gesamtfläche von 378 qm bietet die Villa reichlich Platz für die ganze Familie:
- Keller: Lagerräume (39 qm) und eine geräumige Garage für 3 Autos (35 qm).
- Erdgeschoss (152 qm): Verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche und einen kleinen Abstellraum.
- 1. Stock (152 qm): Beinhaltet 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, ein Wohnzimmer und eine Küche.
Dieses Anwesen verbindet auf meisterhafte Weise die Ruhe des Landes mit dem einfachen Zugang zum lebhaften Leben von Naxos. In nur 10 Autominuten sind Sie in der Stadt Naxos, bereit, die charmanten Gassen zu erkunden, lokale Restaurants zu genießen und historische Wahrzeichen wie das Schloss und die Portara, den Tempel des Apollon, zu besuchen. Darüber hinaus sind Sie nur eine kurze Autofahrt von den beliebtesten oder den abgelegensten Stränden der Insel entfernt.
Die Möglichkeit, zusätzliche Quadratmeter zu bauen, ermöglicht es Ihnen, Ihr Zuhause genau so zu gestalten, wie Sie es sich vorgestellt haben. Hier wird Ihr Traum Wirklichkeit.
Swedish
En dröm väntar på att byggas, i hjärtat av Naxos.
Föreställ dig att vakna varje morgon till den hisnande utsikten över Egeiska havets oändliga blå och den frodiga slätten i Engares. Denna ofullbordade villa är en unik möjlighet att skapa ditt drömhem, belägen på en privat tomt på 4 000 kvm, som erbjuder total lugn och avskildhet.
Den högkvalitativa konstruktionen från 2007 är för närvarande i betong- och tegelskelettstadiet och väntar på din personliga touch. Med en total yta på 378 kvm erbjuder villan gott om plats för hela familjen:
- Källare: Förrådsutrymmen (39 kvm) och ett rymligt garage med plats för 3 bilar (35 kvm).
- Bottenvåning (152 kvm): Inkluderar 3 sovrum, 2 badrum, ett vardagsrum, ett kök och ett litet förråd.
- Första våningen (152 kvm): Inkluderar 3 sovrum, 3 badrum, ett vardagsrum och ett kök.
Denna fastighet kombinerar mästerligt landsbygdens lugn med enkel tillgång till Naxos pulserande liv. På bara 10 minuters bilresa är du i Naxos stad, redo att utforska dess charmiga gränder, njuta av lokala restauranger och besöka historiska landmärken som slottet och Portara, Apollons tempel. Dessutom är du bara en kort bilresa från öns mest populära eller avlägsna stränder.
Möjligheten att bygga ytterligare kvadratmeter gör att du kan utöka ditt hem precis som du har föreställt dig det. Här blir din dröm verklighet.
Chinese (Simplified)
在纳克索斯岛中心，一个梦想正在等待被实现。
想象一下，每天早晨醒来，映入眼帘的是爱琴海无尽的蓝色和恩加雷斯（Engares）翠绿的平原。这栋未完工的别墅是一个千载难逢的机会，让您打造梦想中的家园。它坐落在一块4000平方米的私人土地上，提供绝对的宁静和隐私。
这栋建于2007年的高品质别墅目前处于混凝土和砖砌的框架阶段，等待着您的个人风格。总面积378平方米，别墅为全家人提供了充足的空间：
- 地下室： 储藏室（39平方米）和一个可停放3辆车的宽敞车库（35平方米）。
- 一楼（152平方米）： 设有3间卧室、2间浴室、一个客厅、一个厨房和一个小储藏室。
- 二楼（152平方米）： 设有3间卧室、3间浴室、一个客厅和一个厨房。
该房产巧妙地将乡村的宁静与纳克索斯岛充满活力的生活完美结合。只需10分钟车程，您就可以到达纳克索斯镇，准备好探索其迷人的小巷，品尝当地美食，并参观历史地标，如城堡和阿波罗神殿波尔塔拉。此外，从这里驱车片刻即可到达岛上最受欢迎或最僻静的海滩。
可以建造额外建筑面积的可能性，让您可以完全按照自己的设想来扩建您的家。在这里，您的梦想将成为现实。
Hebrew
חלום מחכה להתגשם, בלב נאקסוס.
דמיינו שאתם מתעוררים כל בוקר לנוף עוצר הנשימה של הכחול האינסופי של הים האגאי והמישור הירוק של אנגארס (Engares). וילה זו, שאינה גמורה, היא הזדמנות של פעם בחיים ליצור את בית החלומות שלכם. היא ממוקמת על מגרש פרטי של 4,000 מ”ר, ומציעה שקט ופרטיות מוחלטים.
הבנייה האיכותית משנת 2007 נמצאת כעת בשלב שלד הבטון והלבנים, ומחכה למגע האישי שלכם. עם שטח כולל של 378 מ”ר, הוילה מציעה מרחב רב לכל המשפחה:
- מרתף: חדרי אחסון (39 מ”ר) ומוסך מרווח ל-3 מכוניות (35 מ”ר).
- קומת קרקע (152 מ“ר): כוללת 3 חדרי שינה, 2 חדרי רחצה, סלון, מטבח וחדר אחסון קטן.
- קומה ראשונה (152 מ“ר): כוללת 3 חדרי שינה, 3 חדרי רחצה, סלון ומטבח.
נכס זה משלב בצורה מופלאה את השלווה של האזור הכפרי עם גישה נוחה לחיים התוססים של נאקסוס. תוך 10 דקות נסיעה בלבד, תגיעו לעיירה נאקסוס, מוכנים לחקור את סמטאותיה המקסימות, ליהנות ממסעדות מקומיות ולבקר בציוני דרך היסטוריים כמו הטירה והפורטארה, מקדש אפולו. יתר על כן, אתם נמצאים במרחק נסיעה קצרה מהחופים הפופולריים או המבודדים ביותר של האי.
האפשרות לבנות מ”ר נוספים מאפשרת לכם להרחיב את ביתכם בדיוק כפי שחלמתם. כאן, החלום שלכם הופך למציאות.
Turkish
Bir hayal, Naxos’un kalbinde inşa edilmeyi bekliyor.
Her sabah, Ege’nin sonsuz mavisinin ve Engares’in yemyeşil ovasının nefes kesici manzarasına uyanmayı hayal edin. Bu tamamlanmamış villa, mutlak huzur ve mahremiyet sunan 4.000 m²’lik özel bir arsa üzerinde hayallerinizdeki evi yaratmak için eşsiz bir fırsattır.
2007 yılına ait yüksek kaliteli yapım, şu anda beton ve tuğla iskelet aşamasındadır ve sizin kişisel dokunuşunuzu beklemektedir. Toplam 378 m² alana sahip villa, tüm aile için geniş yaşam alanları sunar:
- Bodrum Kat: Depolar (39 m²) ve 3 araçlık geniş bir garaj (35 m²).
- Zemin Kat (152 m²): 3 yatak odası, 2 banyo, bir salon, bir mutfak ve küçük bir depo odası içerir.
- Birinci Kat (152 m²): 3 yatak odası, 3 banyo, bir salon ve bir mutfak içerir.
Bu mülk, kırsalın dinginliğini Naxos’un canlı yaşamına kolay erişimle ustaca birleştirir. Sadece 10 dakikalık bir sürüşle Naxos Şehri’ne ulaşabilir, büyüleyici sokaklarını keşfetmeye, yerel restoranların tadını çıkarmaya ve Kale ile Portara (Apollon tapınağı) gibi tarihi yerleri ziyaret etmeye hazır olabilirsiniz. Ayrıca, adanın en popüler veya en gözden uzak plajlarına kısa bir sürüş mesafesindesiniz.
Ek metrekare inşa etme seçeneği, evinizi tam olarak hayal ettiğiniz gibi genişletmenize olanak tanır. Burada hayaliniz gerçeğe dönüşür.
