Description – Languages : English, Chinese, Hebrew, German, Italian, Spanish, French
EXCLUSIVE
Click on language to read the text
English description
Your Cycladic Sanctuary: Where the Sunset Meets the Aegean
Imagine waking up to the gentle sea breeze and the endless blue of the Aegean. Located in Mikri Vigla, Naxos—one of the island’s most sought-after locations—this exceptional 128 sq.m. villa on a private 600 sq.m. plot is more than just a property; it is an invitation to experience life in perfect harmony with nature.
The Ground Floor: A sun-drenched, open-plan living and kitchen area that blends seamlessly with the outdoor terrace. A master bedroom with an en-suite bathroom ensures comfort and privacy.
The Upper Floor: Your private retreat. A second master bedroom features its own veranda with a jacuzzi, perfect for watching the golden hour. An additional bedroom and bathroom are ready to welcome family and friends.
The Outdoors: A private swimming pool, a beautifully landscaped garden, a barbecue area for unforgettable summer nights, and private parking.
Whether you are looking for a luxurious island getaway, a signature holiday home, or a high-end investment, this villa is where your next chapter begins. Available at the price of 530,000 €.
Key Features:
Price: 530,000 €
3 Bedrooms / 3 Bathrooms / 1 Kitchen
Fully Furnished & Air-Conditioned
Storage room, Double-glazed windows, Tiled floors
East-West Orientation (Sunlight all day)
Easy asphalt road access (Residential zone)
Chinese 描述
您的基克拉泽斯圣托里尼式庇护所：当落日遇见爱琴海
想象一下，伴随着爱琴海的无尽蔚蓝醒来。这栋卓越的别墅位于纳克索斯岛（Naxos）最负盛名的米克里维格拉（Mikri Vigla），占地600平方米，建筑面积128平方米。这里不仅是一处居所，更是一种让光影、私密与自然完美融合的生活艺术。
一楼： 洒满阳光的开放式客厅与厨房，直通室外庭院。一间带独立卫浴的主卧为您提供极致的舒适与私密。
二楼： 您的专属静谧空间。第二间主卧配备私人露台与按摩浴缸（Jacuzzi），是欣赏金色落日的绝佳去处。另有一间卧室和浴室，方便款待亲朋好友。
室外空间： 私人游泳池、精致的花园、适合夏日聚会的烧烤区（BBQ）以及私人车位。
无论是作为豪华度假屋，还是爱琴海核心区域的高端投资，这里都是您的不二之选。现售价为 530,000 €。
物业特点：
售价：530,000 €
3 间卧室 / 3 间浴室 / 1 间厨房
配备全套家具与空调
储藏室、双层玻璃、瓷砖地板
东-西朝向（全天采光充足）
柏油路直达（住宅区）
如需更多信息及实地参观 : contact@dpollatosremaxplus.gr or Viber/whatsapp +306974631407
Hebrew תיאור
המקלט הקיקלאדי שלכם: המקום בו השקיעה נושקת לים האגאי
דמיינו את עצמכם מתעוררים מול הכחול האינסופי של הים האגאי. במיקרי ויגله (Mikri Vigla) שבנאקסוס, מהמיקומים המבוקשים ביותר באי, וילה יוקרתית זו (128 מ”ר על מגרש פרטי של 600 מ”ר) מציעה חוויית חיים שבה האור, הנוף והטבע מתחברים בהרמוניה מושלמת.
קומת הקרקע: חלל מגורים ומטבח פתוח ומואר, המוביל ישירות לחצר. חדר שינה מרכזי (Master) עם חדר רחצה פרטי מעניק נוחות ופרטיות מלאה.
הקומה העליונה: המפלט הפרטי שלכם. חדר שינה מרכזי שני עם מרפסת פרטית וג’קוזי מול צבעי השקיעה. חדר שינה נוסף וחדר רחצה מושלמים לאירוח משפחה וחברים.
המתחם החיצוני: בריכה פרטית, גינה מטופחת, פינת ברביקיו (BBQ) לערבי קיץ בלתי נשכחים וחניה פרטית.
בית קיץ חلوמי, מקלט יוקרתי או השקעה ברמה הגבוהה ביותר בנאקסוס. זמין כעת במחיר של 530,000 €.
מאפיינים עיקריים:
מחיר: 530,000 €
3 חדרי שינה / 3 חדרי רחצה / מטבח אחד
ריהוט מלא ומיזוג אוויר
מחסן, חלונות עם זכוכית כפולה, ריצוף קרמיקה
כיוון מזרח-מערב (שמש לאורך כל היום)
גישה מכביש אספלט (אזור מגורים)
למידע נוסף וסיור : contact@dpollatosremaxplus.gr or Viber/whatsapp +306974631407
German Beschreibung
Ihr Kykladen-Refugium: Wo die Sonne im Ägäischen Meer versinkt
Stellen Sie sich vor, Sie wachen auf und blicken auf das endlose Blau der Ägäis. In Mikri Vigla auf Naxos, einer der begehrtesten Lagen der Insel, bietet diese exklusive 128 m² große Villa auf einem 600 m² großen Privatgrundstück ein Lebensgefühl voller Licht, Eleganz und Harmonie.
Das Erdgeschoss: Ein lichtdurchfluteter, offener Wohn- und Kochbereich mit direktem Zugang zum Garten. Ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad sorgt für Komfort und Privatsphäre.
Das Obergeschoss: Ihre private Oase. Das zweite Hauptschlafzimmer verfügt über eine eigene Terrasse mit Jacuzzi – perfekt, um den Sonnenuntergang zu genießen. Ein weiteres Schlafzimmer und ein Bad bieten Platz für Familie und Gäste.
Der Außenbereich: Ein privater Pool, ein wunderschön angelegter Garten, ein Grillplatz für Sommerabende und ein privater Parkplatz.
Ein luxuriöser Rückzugsort, ein exklusives Feriendomizil oder ein erstklassiges Investment auf Naxos. Erhältlich zum Preis von 530.000 €.
Ausstattung:
Preis: 530.000 €
3 Schlafzimmer / 3 Bäder / 1 Küche
Voll möbliert & Klimatisiert
Abstellraum, Doppelverglasung, Fliesenböden
Ost-West-Ausrichtung (Sonne den ganzen Tag)
Zufahrt über asphaltierte Straße (Wohngebiet)
Εβραϊκά (Hebrew)
Für weitere Informationen und eine Besichtigung : contact@dpollatosremaxplus.gr or Viber/whatsapp +306974631407
Italian Descrizione
Il tuo Rifugio Cicladico: Dove il tramonto incontra l’Egeo
Immagina di svegliarti con l’infinito blu dell’Egeo davanti agli occhi. A Mikri Vigla, una delle zone più amate di Naxos, questa straordinaria villa di 128 mq su un lotto privato di 600 mq non è solo una casa, ma un’esperienza di vita dove luce, armonia e natura si fondono.
Il Piano Terra: Una luminosa zona giorno open-space con cucina, che si collega direttamente agli spazi esterni. Una camera master con bagno privato offre il massimo del comfort.
Il Primo Piano: Una vera oasi. La seconda camera master è dotata di terrazza privata con jacuzzi, ideale per godersi i colori del tramonto. Una terza camera e un ulteriore bagno garantiscono un’accoglienza perfetta per ospiti e famiglia.
Gli Esterni: Una piscina privata, un giardino curato, un’area barbecue per cene indimenticabili e un parcheggio privato.
Un rifugio di lusso, una casa vacanze da sogno o un investimento di alto livello a Naxos, oggi disponibile al prezzo di 530.000 €.
Caratteristiche principali:
Prezzo: 530.000 €
3 Camere da letto / 3 Bagni / 1 Cucina
Completamente arredato e climatizzato
Ripostiglio, Doppi vetri, Pavimenti in piastrelle
Orientamento Est-Ovest (Luminoso tutto il giorno)
Accesso da strada asfaltata (Zona residenziale) Info & Appuntamenti: Agenzia Immobiliare Dimitris Pollatos, email: contact@dpollatosremaxplus.gr, www.dpollatosremaxplus.gr, Tel: +306974631407
Spanish Descripción
Tu Refugio Cíclada: Donde el atardecer se une con el Egeo
Imagina despertar con la brisa marina y el azul infinito del mar Egeo. Ubicada en Mikri Vigla, una de las zonas más exclusivas de Naxos, esta magnífica villa de 128 m² en una parcela privada de 600 m² es el lugar donde el diseño y la naturaleza conviven en perfecta armonía.
Planta Baja: Un salón-comedor luminoso y de concepto abierto con acceso directo al jardín. Incluye un dormitorio principal con baño en suite para mayor privacidad.
Planta Alta: Un rincón de paz absoluta. El segundo dormitorio principal cuenta con su propia terraza y jacuzzi privado frente al atardecer. Un dormitorio adicional y otro baño completan el espacio.
El Exterior: Una piscina privada, un hermoso jardín, zona de barbacoa para compartir momentos únicos y aparcamiento privado.
El refugio de lujo ideal, una residencia vacacional exclusiva o una inversión de alto nivel en las Cícladas por un precio de 530.000 €.
Características:
Precio: 530.000 €
3 Dormitorios / 3 Baños / 1 Custina
Totalmente amueblado y con aire acondicionado
Trastero, Doble acristalamiento, Suelos de gres/azulejo
Orientación Este-Oeste (Luz natural todo el día)
Acceso asfaltado (Zona residencial) Información y visitas: Agencia inmobiliaria Dimitris Pollatos, email: contact@dpollatosremaxplus.gr, www.dpollatosremaxplus.gr, Tel: +306974631407
French description
Votre Sanctuaire Cycladique : Là où le coucher de soleil rencontre l’Égée
Imaginez-vous vous réveiller face au bleu infini de la mer Égée. Située à Mikri Vigla, l’un des endroits les plus prisés de Naxos, cette villa d’exception de 128 m² sur un terrain privé de 600 m² est bien plus qu’une maison : c’est un art de vivre où la lumière et le paysage ne font qu’un.
Le Rez-de-chaussée : Un espace de vie lumineux et ouvert (salon/cuisine) qui s’ouvre directement sur l’extérieur. Une suite parentale avec salle de bain privée complète ce niveau.
L’Étage : Un havre de paix. Une deuxième suite parentale avec sa terrasse privée et son jacuzzi pour admirer les couchers de soleil. Une autre chambre et une salle de bain accueillent chaleureusement vos invités.
L’Extérieur : Une piscine privée, un jardin élégant, un espace barbecue pour vos soirées d’été et un parking privé.
Que ce soit pour un refuge de luxe, une maison de vacances exclusive ou un investissement de premier ordre, cette propriété unique est proposée au prix de 530 000 €.
Caractéristiques :
Prix : 530 000 €
3 Chambres / 3 Salles de bain / 1 Cuisine
Entièrement meublé & Climatisé
Débarras, Double vitrage, Revêtement en carrelage
Orientation Est-Ouest (Lumière toute la journée)
Accès par route asphaltée (Zone résidentielle) Infos & Visites : Agence immobilière Dimitris Pollatos, email : contact@dpollatosremaxplus.gr, www.dpollatosremaxplus.gr, Tél : +306974631407
Ελληνικά Περιγραφή
Το δικό σας Κυκλαδίτικο Καταφύγιο: Εκεί που το ηλιοβασίλεμα συναντά το Αιγαίο
Φανταστείτε να ξυπνάτε με το θρόισμα του ανέμου και να αντικρίζετε το απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου. Στη Μικρή Βίγλα της Νάξου, μία από τις πιο μαγευτικές τοποθεσίες του νησιού, αυτή η εξαιρετική κατοικία δεν είναι απλώς ένα ακίνητο· είναι ένας τρόπος ζωής, όπου το φως, η ιδιωτικότητα και η κυκλαδίτικη ομορφιά γίνονται ένα.
Σε ένα ιδιωτικό οικόπεδο 600 τ.μ., αυτό το σπίτι των 128 τ.μ. έχει σχεδιαστεί για να γιορτάζει τη ζωή σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους.
Το Ισόγειο: Ένας φωτεινός, ενιαίος χώρος σαλονιού και κουζίνας που ανοίγει στην αυλή, ιδανικός για οικογενειακά τραπέζια. Δίπλα, ένα master υπνοδωμάτιο με ιδιωτικό μπάνιο προσφέρει την απόλυτη άνεση.
Ο Επάνω Όροφος: Το προσωπικό σας ησυχαστήριο. Ένα δεύτερο master υπνοδωμάτιο με δική του βεράντα και jacuzzi για να απολαμβάνετε το ηλιοβασίλεμα, συν ένα επιπλέον υπνοδωμάτιο και μπάνιο για τους αγαπημένους σας.
Ο Εξωτερικός Κόσμος: Μια ιδιωτική πισίνα που καθρεφτίζει τον ουρανό, ένας προσεγμένος κήπος, BBQ για καλοκαιρινές βραδιές με φίλους και ιδιωτικό πάρκινγκ.
Είτε ψάχνετε το ιδανικό εξοχικό, ένα μόνιμο καταφύγιο πολυτελείας, είτε μια επένδυση υψηλών προδιαγραφών στη Νάξο, αυτή η σπάνια ευκαιρία μπορεί να γίνει δική σας στην τιμή των 530.000 €.
Χαρακτηριστικά:
Τιμή: 530.000 €
3 Υπνοδωμάτια / 3 Μπάνια / 1 Κουζίνα
Πλήρως Επιπλωμένο & με Κλιματισμό (A/C)
Αποθήκη, Διπλά Τζάμια, Δάπεδα από Πλακάκι
Ανατολικοδυτικός Προσανατολισμός (Φως όλη μέρα)
Εύκολη πρόσβαση από άσφαλτο (Οικιστική ζώνη)
Μεσιτικό : Δημήτρης Πολλάτος .Viber/Whatsapp 6974631407, contact@dpollatosremaxplus.gr
Türkçe
Kiklad Sığınağınız: Gün Batımının Ege ile Buluştuğu Yer
Ege’nin sonsuz maviliğine uyanmayı hayal edin. Naxos’un en gözde bölgelerinden Mikri Vigla’da yer alan, 600 m² özel arsa içindeki bu 128 m²’lik seçkin villa, sadece bir ev değil; ışık, manzara ve doğanın memnuniyet verici uyum içinde olduğu bir yaşam tarzıdır.
Giriş Katı: Doğal ışıkla dolup taşan ve bahçeye doğrudan açılan şık bir açık plan salon ve mutfak alanı. Konfor ve mahremiyet sunan ebeveyn banyolu bir master yatak odası.
Üst Kat: Tamamen size ait bir huzur alanı. Gün batımı renklerine karşı jakuzili özel bir terasa sahip ikinci bir master yatak odası. Aileniz ve misafirleriniz için ek bir yatak odası ve banyo.
Dış Mekan: Gökyüzünü yansıtan özel bir havuz, şık bir bahçe, keyifli yaz akşamları için barbekü alanı ve özel otopark.
Naxos’ta lüks bir kaçış noktası, prestijli bir yazlık veya yüksek getirili bir yatırım arayanlar için kaçırılmayacak bir fırsat. Bu muhteşem villa 530.000 € fiyatıyla yeni sahibini bekliyor.
Öne Çıkan Özellikler:
Fiyat: 530.000 €
3 Yatak Odası / 3 Banyo / 1 Mutfak
Tamamen Mobilyalı & Klimalı
Depo, Çift Cam, Fayans Zemin
Doğu-Batı Cepheli (Gün boyu güneş ışığı)
Asfalt yoldan kolay erişim (Konut imarlı)Bilgi ve Randevu: Emlak Ofisi Dimitris Pollatos, e-posta: contact@dpollatosremaxplus.gr, www.dpollatosremaxplus.gr, Tel: +306974631407
Dimitris Pollatos
Real estate Agent
+306974631407